→ frafoa:那.....來拜仁吧 ! 推 210.85.9.59 10/02
10月 2日 星期三 2:07 PM 更新
[路透德國凱澤斯勞滕電]
陷入危機之中的德國凱澤斯勞滕(凱沙羅頓)俱樂部(球會)周二宣稱，該俱樂部計劃出
售德國前鋒米羅斯拉夫克洛斯(M.高斯)，以解現金短缺的燃眉之急。
俱樂部代理主席勒內耶吉(Rene C. Jaeggi)聲稱，在明年6月截止的會計年度損失預計
約為940萬歐元。如果不出售克洛斯，俱樂部將面臨破產之災。
耶吉在一次新聞發布會上表示︰「我們急需500萬歐元，而且我們必須在未來五周內將
這筆錢拿到手，否則我們將資金短缺。」
耶吉稱將克洛斯的轉會權轉讓給投資方，將給俱樂部帶來500萬歐元的收入，但是他並
未透露投資方的名稱。克洛斯目前是數家歐洲頂級俱樂部覬覦的對象。
俱樂部已將此一訊息告知克洛斯及其經紀人，但克洛斯並未對此提出意見。
現年24歲的克洛斯與凱澤斯勞滕的合同簽約至2005年。他曾一再表明，自己目前不想
離開。
耶吉聲稱，凱澤斯勞滕的麻煩因KirchMedia的破產引發，後者擁有德甲聯賽的轉播權
。而球隊未能獲得歐洲聯盟杯(歐洲足協杯)參賽資格，與耗資數百萬歐元改建體育場
以承辦2006年德國世界杯賽事，也都是導致俱樂部陷入困境的不爭事實。
凱澤斯勞滕本賽季在德甲聯賽中七戰僅積三分，一場未勝排名積分榜榜尾。俱樂部在
解雇前主帥布雷默(布爾美)並以熱雷茨(吉列斯)代替後，至今尚未取得令人滿意的效
果。(完)
--翻譯 李家興
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.184.50.109