http://hk.yahoo.com/headlines/021209/sports/reuters/sp-china-20143-1xml.html
[德甲動態]德國國腳克洛斯轉會在即,多特蒙德等諸強加入爭奪戰
12月 9日 星期一 8:59 PM 更新
[路透柏林電] 德甲衛冕冠軍多特蒙德(多蒙特)日前也加入到了對德國國腳、
射手米羅斯拉夫克洛斯(M.高斯)的爭奪戰之中，後者將很有可能在不久之後，離開
深陷危機的凱澤斯勞滕(凱沙羅頓)。
24歲的克洛斯與凱澤斯勞滕的合同要到2005年才到期，但是俱樂部(球會)方面
很可能會將他提前賣掉，以獲得資金來避免財政崩潰。
因被指前任管理層有不正當行為，凱澤斯勞滕現正在接受德國稅務機關調查。
他們很可能會在即將於本周末開始的冬歇期期間將克洛斯賣掉。
「當這樣一名球員出現在轉會市場上時，如果我們不表示興趣的話，那就太愚
蠢了，」多特蒙德負責商業工作的經理邁爾(Michael Meier)在周一對圖片報(Bild
daily)講到。
克洛斯曾在今年的世界盃中以五記入球力助德國隊殺入決賽。而現在有意邀其
加盟的還有拜仁慕尼黑、柏林赫塔(哈化柏林)以及其他數家歐洲頂尖俱樂部。
「如果我們有機會得到這樣一名球員的話，我們就應該去努力得到他，」拜仁
主帥希斯菲爾德(軒斯菲特)講到。(完)
--翻譯 莊濤
--
Advocates of monetary union claim that the adoption of common currency by
Germany in 1990 had the advantages of A)eliminating the transaction costs of
exchanging the currencies of East and West Germany. B)hastening the economic
intergration of the two countries. C)making East Germany's good cheaper for
West German citizens. D)all of the above. E)both a) and b) of the above.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 211.74.26.189