http://sports.163.com/tm/030303/030303_304472.html
懸崖邊上"求飯吃" 失業危機激發紅魔潛能
2003年03月03日11:40:35 球報
在經歷了二月不敗後，"紅魔"凱澤斯勞滕在3月的第一場比賽中繼續了最近狀態回升
的勢頭。在一場儘管顯得有些平淡的比賽中，他們在客場0：0逼平了"實力強大"的慕尼
黑1860。對於凱澤斯勞滕隊的球員來說，在本賽季結束前，積分榜上增添的每一分都是
至關重要的。因為，他們知道，他們不失業的前提是俱樂部繼續生存下去，而得到貸款
是俱樂部生存下去的前提；但要得到貸款，就必須保級成功，否則一切都是空談。在此
懸崖邊上，該隊隊員每場比賽都抱著破釜沈舟的決心，這反倒讓該隊重新看到了保級的
希望。
拼到沒力氣上床
每一名勞滕球員都知道，"如果降到乙級球隊的話，俱樂部就會面臨無法彌補的1300ꨊ
萬歐元的收入損失。那樣的話，破產問題將又一次成為一個話題。"現在一切都掌握在球
隊的手中，雖然球隊還處於積分榜最後一位，但是距離倒數第四名紐倫堡也只有3分差距
。
在與慕尼黑1860的比賽中，勞滕隊的攻擊力依然讓人們感到失望。克勞茲在上半時
第12分鐘就在面對延奇的時候，痛失破門良機。儘管賽後主教練格雷茨認為，球隊絕不
是為了保平而戰，但是從下半時的情況看，勞滕還是明顯想保住一分，而放棄了進攻。
不過這種心情也可以理解：因為挽救俱樂部的惟一辦法就是保持住甲級球隊的位置，與
其冒險進攻，還不如在客場拿分要緊。在比賽結束後，雅吉承認這是他們踢得最糟糕的
比賽中的一場，"但是我們必須顫抖著堅持到賽季結束，哪怕是累得晚上上不了床"。
拿主場換救命錢
在上周六，歷時了6小時的會議之後，人們看到了避免破產問題的解決方案。這個解
決方案是：俱樂部所在的萊因蘭·法爾茨州、凱澤斯勞滕市以及五家參與的銀行代表決
定成立一個經營公司，該公司接收弗裏茨·瓦爾特體育場（凱澤斯勞滕主場），並且讓
俱樂部從所有債務中解脫出來。銀行撥出3600萬歐元作為該公司的存款來解決俱樂部的
債務問題。主要的股東有市政府（出資760萬歐元），並且為銀行撥款中的1150萬歐元做
擔保。對於凱澤斯勞滕俱樂部來說，痛苦的代價就是：他們將很快成為自己體育場的租
借人---每年350萬歐元，而且還要支付一筆維修費。至於體育場的擴建工作，則主要由
州政府來確保進行。因為所有的參與者都希望在2006年時也能在凱澤斯勞滕舉辦世界盃
，即使是俱樂部要走向破產。
好了傷疤忘了疼？
經濟上的問題暫時緩解了，在德甲比賽中排名最後，但是卻還有著進入聯盟杯的希
望：凱澤斯勞滕隊的董事會主席耶吉很快忘記了與1860隊0：0的令人沮喪的比賽，轉而
開始充滿希望地想像周二與不萊梅隊交鋒的德國杯半決賽。他樂觀地說道："如果我們能
去柏林參加決賽並且不被降級，那麼我們還能挽救這個賽季。"但對於耶吉的講話，勞滕
隊主教練表示不敢苟同，他表示："現在球隊必須把全部精力放在聯賽上，保級應是我們
惟一關注的事情。如果分散注意力，那麼最終可能一無所獲，悔之晚矣！"
編輯：lemon
--
孩子,大心就像是小丸子爺爺背景冒出小花的那種感覺
●
﹙■﹀ ＊＊＊＊＊＊
〈︳ ∣∣∣∣∣∣
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 211.74.27.249