紐倫堡客場掀翻勒沃庫森 德甲“足球爺爺”功不可沒
http://sports.sina.com.cn 2002年12月16日15:38 體壇周報
記者楊子江報道，馬其頓前鋒齊里奇，一個才34歲就被稱為“足球爺爺”的人，
如今卻是德甲顯赫一時的射手，本輪紐倫堡客場2比0擊敗上賽季亞軍勒沃庫森，齊里
奇打進第一個進球，於是已經進了10個球的他與埃爾伯、克里斯蒂安森並列射手榜次
席。齊里奇的進球也為自己贏來了一份聖誕大禮，他在接受Premiere World電視台採
訪時表示：“週一我就將和俱樂部簽一份為期兩年的新合同。”贏了球，又即將續約
，齊里奇的心情沒理由不好，“我想我們可以開開心心去進行聖誕旅行了。”
客場戰勝勒沃庫森，紐倫堡贏得了第250場聯賽勝利。此役獲勝后，紐倫堡的積
分、排名、獲勝場次和得失球都創造10年來的最好紀錄。在過去15場比賽中，紐倫堡
每場比賽至少進球一個，顯示了強大的攻擊力，這種情況在球隊曆史上只在1967年出
現過，而目前打進10球的齊里奇功不可沒。
齊里奇曾在法蘭克福踢過球，和楊晨當過隊友。齊里奇是一個踢球不要命的主，
他和拜仁的蒂亞姆在場上的一次激烈碰撞，曾導致下頜骨破裂，至今仍然要靠5根0.6
毫米-1毫米長的金屬棒支撐著，他還要再動一次手術取出這些金屬棒。金屬棒的存在
使得他進食都有些困難，卻並不妨礙他視進球如草芥，可這名高產前鋒是德甲中最廉
價的射手之一，他在紐倫堡的每個月底薪只有5000歐元，加上進球的獎金，每個月最
多也就收獲15000歐元，考慮到他在紐倫堡的進球頻率，他的收入在工資動輒以百萬
計價的德甲，確實是一罕見的奇跡。
齊里奇和紐倫堡確實有緣，紐倫堡隊是在他的家庭之外的第二個“最大的愛”，
他已是第二次加盟該隊了。他第一次踢德甲就是在1998-99賽季的紐倫堡，盡管那個
賽季他為紐倫堡攻進13球，但俱樂部還是沒留下他。紐倫堡把他轉讓給了柏林網隊，
但當時他的妻子以及兩個孩子都深信他還會再回紐倫堡，果然上賽季結束后他從法蘭
克福轉到了紐倫堡。齊里奇在本賽季打進的第5個進球，恰恰是紐倫堡俱樂部德甲曆
史上第1000個進球。在德國足協杯第3輪與奧芬巴赫隊的比賽中，他還曾在球隊0比2
落后的情況下上演了帽子戲法，為紐倫堡隊反敗為勝立下了頭功。但足協杯賽也有齊
里奇的夢魘。他本來是紐倫堡隊的點球操刀手，在聯賽對慕尼黑1860的比賽中，有個
點球裁判讓他罰了兩次，結果第二次沒進，導致后來他有了“點球綜合症”，足協杯
1／8決賽打科隆點球沒進，再后來就被剝奪了罰點球資格。
到2003年1月，齊里奇就已在德國踢了5年球，這位馬其頓射手就有資格獲得在德
國的永久居留權，而妻子和他的兩個孩子也能一直陪伴在他身邊，或許那個時候齊里
奇能帶給球迷更多的驚喜。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 218.184.150.12