http://sports.tom.com/Archive/1016/1041/2003/5/19-46286.html
[德甲]勒沃庫森拿"朋友"拼命 1860成拜仁替罪羊
http://sports.tom.com 2003年05月19日12時51分国国來源:體壇周報国国張雷
勒沃庫森3比0勝慕尼黑1860，積分反超比勒費爾德1分，自4月12日以來首次離開降級
區，最後一輪戰勝紐倫堡就可保級。面對"勒沃庫森的朋友"格茨率領的1860隊，勒沃庫森
新帥奧根塔勒沒為球隊動大手術，首發陣容只有兩個變動，但球員拼搶鬥志明顯增強，全
場共有32次犯規。在俱樂部歷史上，只有去年9月2比1勝拜仁的比賽犯規次數比這次多，
難怪德媒體稱："勒沃庫森把1860錯當拜仁拼了。"
久疏戰陣的基爾斯滕也拼命了
在聯賽結束前兩輪換教練，勒沃庫森開了德甲先河，是否能起到立竿見影的效果，懷
疑的人不在少數，有人甚至提出："奧根塔勒不會一個賽季把兩個隊帶到德乙吧？"這種丟
人的事在德甲倒是有先例：1999年勞施先後執教了門興和紐倫堡，結果兩隊前後腳降級。
奧根塔勒上任，勒沃庫森經理卡爾蒙德交給他的任務是"連勝兩場"，這被媒體形容為"保
級電視劇的上下集"。
賽前隊醫特雷佐萊克給勒沃庫森用小擺測了吉凶，表示"降不了級"，這對球員是一種
心理激勵。比賽中球員拼搶十分積極，尤其是後衛。此役是本賽季勒沃庫森第5次不失球
，而且所打進3球也是由拉梅洛、濟夫科維奇和普拉森特三個後衛參與助攻的。打進第一
球的比埃羅夫卡是1860舊將，本賽季轉會到勒沃庫森後兩次面對舊主都有進球。巴比奇進
的最後一個進球還是1860隊在德甲失的第1000球。在全場"烏爾夫"的高呼聲中，久疏戰陣
的老將基爾斯滕在第83分鐘登場，這是他第350場德甲聯賽。在一次積極拼搶下，他差點
打進在德甲的第183球，德國二台主持人評論道："基爾斯滕上場傳遞了奧根塔勒的一個信
號：拼了。"
道姆、巴拉克祝福舊主
賽後，已經改行當SAT1電視臺記者的前德國國腳赫爾默採訪了老大哥奧根塔勒，後者
說："我們已經完成了電視劇的上集。我們通過自己的努力掌握了自己的命運。你也看到
了，球員可以做到不是一盤散沙，而成為一個隊踢整體足球。"俱樂部經理卡爾蒙德最近
得了病毒性感冒，不過周六還是勉強坐在了看臺上看球："我想堅持到聯賽最後，但星期
五身體很難受。現在我的健康是次要的事情，我必須在現場，讓球員看到我。"
周六晚10點半道姆做客德國二台的"體育演播室"節目，他說自己通過電視看了這場比
賽："勒沃庫森在去年輝煌時應想到，自己也許有一天會和紐倫堡、比勒費爾德一起參加
保級戰，他們應學會應付這種情況。做人也是一樣，成名時要想自己落魄的時候。不過我
相信勒沃庫森會重新輝煌。"說罷全場觀眾笑聲一片。道姆剛帶領維也納隊奪得了奧地利
聯賽冠軍，現在他又被沙爾克所"追求"，他這番話有拿勒沃庫森對比自己之嫌。
勒沃庫森舊將巴拉克在晚上的拜仁慶功會上也表示："我剛才先看了榜尾的情況。這
個勝利對勒沃庫森很關鍵，我很瞭解這幫小夥子，他們能成功的。"
格茨曾是勒沃庫森的明星
值得一提的是，1860主帥格茨在德國是出了名的"勒沃庫森的朋友"。1988年勒沃庫森
拿聯盟杯時，格茨和車范根是主力球員，決賽中他倆還各入一球。上賽季格茨率領的柏林
赫塔是後半程最佳球隊，最後一輪也輸給了勒沃庫森，但多特蒙德也贏球，冠軍仍從勒沃
庫森手中溜走。本周三《體育圖片》在預測比賽時用了"格茨繼續和勒沃庫森做朋友"的標
題。賽後格茨也表示："勒沃庫森在這時就需要遇見我們這樣的球隊。"
這還不算，最後一輪勒沃庫森又將遭遇奧根塔勒的"朋友"紐倫堡。奧根塔勒很會同球
迷搞關係，他被紐倫堡解職後，全體球迷大罵俱樂部主席羅特是騙子。紐倫堡降級後球迷
還高喊"我們要在德甲看到奧根"，這些現象讓比勒費爾德上下十分頭疼。
賽後比勒費爾德球員達邁爾警告奧根塔勒和紐倫堡不要耍花招："希望紐倫堡按照體
育精神來同奧根塔勒的勒沃庫森比賽，紐倫堡應該體面地離開德甲，認真比賽是對球迷的
尊重。"比勒費爾德主教練默爾曼十分失望："我沒有什麼要對紐倫堡說的，都怪我們自己
沒有把握機會。"不過，紐倫堡的球員倒是表示要給奧根塔勒延色看，特別是那些在他手下
時無法出頭的球員。
--
██ ███ ███◤ ◢█▄▄▄ ▄▄◤ ◢█▄▄▄ ▄▄◤ ◢█▄▄▄ ▄▄
██ █ ▅█▅◢ ▄▄█▄▄ ▄▄◢ ▄▄█▄▄ ▄▄◢ ▄▄█▄▄ ▄▄
◢ ██ ◣ ██◤ ▅█▅ ▌█▄█▄█ █ ▌█▄█▄█ █ ▌█▄█▄█ █
█ ██ █◣ █ █ ▌█▄█▄█ █ ▌█▄█▄█ █ ▌█▄█▄█ █
◤ ██ ◥◤◢█◤ ███ ▌▄▄█▄▄ █ ▌▄▄█▄▄ █ ▌▄▄█▄▄ █
▅▅█◤ █ █ ▌▄▄█▄▄◢█ ▌▄▄█▄▄◢█ ▌▄▄█▄▄◢█
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 211.74.20.180