→ olli:這是什麼新聞 -_______- 推218.184.150.228 02/11
→ onedollar:這個小拜請教練要小心喔.... 推 61.59.67.5 02/12
→ beemay:被發現了! 推 61.59.159.151 02/12
http://sports.163.com/tm/030210/030210_295270(1).html
德甲：特拉帕托尼可能執掌勒沃庫森帥印
2003年02月10日19:31:22 中國體育在線
本賽季，勒沃庫森隊主教練托普·穆勒的日子最不好過。雖然他去年率隊奪得聯賽
，足協杯以及歐洲冠軍杯三個亞軍頭銜，個人被評為2002年度最佳教練，但此種輝煌似
乎已經被人遺忘。
周六(德國時間2月8日)勒沃庫森客場挑戰波鴻不幸以1比2失利，意味著2001年才剛
剛上任的托普·穆勒"大限已盡"。其實托普·穆勒早就面臨"下課"的問題，只不過前些
天勒沃庫森在足協杯比賽中靠點球淘汰弱旅翁特阿興勉強闖入半決賽使他"免遭一劫"。
（翁特阿興為丙級球隊，差勒沃庫森兩個級別。）
不過，波鴻一戰真正決定了托普·穆勒"下課"的命運。比賽剛剛結束，俱樂部經理
卡爾蒙德當即向新聞界稱，周日和下周一經理層將連續兩天舉行緊急會議。
看來十有八九是要拿教練開刀。卡爾蒙德近來在談到教練風波時曾一語雙關地說：
"教練總是弱者。"解其語意：雖然需要保護的是弱者，但人們常常拿來開刀的也是弱者
。看來托普·穆勒走人已成定局。ꄊ
身為義大利國家隊主帥的特拉帕托尼對德國球迷來說是再熟悉不過的人物了。此人
於1994年至1998年間執教德甲王牌俱樂部拜仁慕尼黑，並率隊兩奪聯賽冠軍（96/97和9
8/99賽季），後被希斯菲爾德接任。
回想當年的輝煌歲月，還差一個月就滿64歲的老特拉帕托尼有點按捺不住自己。他
不無興奮地表示："假如有人向勒沃庫森推薦我，將是本人的莫大榮幸。在我眼中，勒沃
庫森一直是支超級俱樂部。"語氣聽來雖然委婉，但意思再明確不過了。
前些天，在出席義大利足協和體育用品商"飆馬"（PUMA）的合作簽字儀式上，這位
老教頭意味深長地說，自己在德國有很多好朋友，大有遲早闖入勒沃庫森教練話題的意
思。
能操一口流利德語的特拉帕托尼在德國不但以執教出名，還在該國的電視臺廣告中
頻頻亮相。他常常手執一杯酸奶，大叫"味道不錯！"其實對老謀深算的特拉帕托尼來說
，德甲聯賽的味道肯定更好。
不過作為教練，他深知個中滋味。對即將"下課"的托普·穆勒，特拉帕托尼倍感同
情，表示，其實自己真心希望托普·穆勒能繼續在勒沃庫森執教生涯，還稱，幹教練這
行實際上與"曆險"無異，希望自己在義大利國家隊主教練的位置上能座得穩當。
不過，德國輿論認為，勒沃庫森最熱門的教練人選並非特拉帕托尼，而是該俱樂部
後備隊（21歲以下青年隊）的主教練，前國腳托馬斯·霍爾斯特。
霍爾斯特算得上真正的"老勒沃庫森"。他和該俱樂部的關係要追溯到1977年。從19
79年到1991年間，霍爾斯特在勒沃庫森隊先踢中場，後該踢後衛，前後達12年之久，共
為勒沃庫森踢過332場聯賽，至今排名第三，僅次於福爾博昂（401場）和吉爾斯藤（34
7場）。
1986年，霍爾斯特因表現出色，被貝肯鮑爾招入國家隊，前後共四次。霍爾斯特在
俱樂部最輝煌的年代是1988年。當年他和福爾博昂，吉爾斯藤等隊友一道為勒沃庫森奪
得歐洲聯盟杯。
此外，他還和哈斯勒，克林斯曼等一起?德國國家隊奪得漢城奧運會銅牌。霍爾斯特
1991年挂靴，2001年夏天開始執教勒沃庫森21歲以下青年隊。他非常講究原則，治軍嚴
謹，有"鬥犬"之稱。而且此人執教成績不錯。
長期以來，霍爾斯特接任托普·穆勒是德國足球界談論得最多的有關勒沃庫森的話
題。
編輯：小熊
--
╮ ╮ ╭─╮
╭┼╯ ╮─╮╭╮ ╭╮ │ │╭╮╭╮╭┤├╮ ╭╮
│ │││││╯ ┼╭╮ ╰╮╭╮ │╭╮│││││││││││╯
╰╯╰╰╰╰╰╯ ╰╰╯ ╰╯╰╰╰│ ╰─╯╰╯╰╯╰╯╰╯╰│╰╯
╰╯ ╰╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 211.74.4.112