http://sports.163.com/tm/030224/030224_301403(1).html
"番茄裁判"再次被糊住眼睛 兩個少帥都罵裁判
2003年02月24日15:10:59 體壇周報
記者楊子江、全巨集清報道魯爾區的德比大戰，５張黃牌和２張紅牌，最
終以沙爾克０４和多特蒙德２比２戰平告終。３５歲的薩默爾，４０歲的諾伊
巴特，德甲最年輕的兩名教練未分伯仲。作?球員，薩默爾和諾伊巴特在１９９
１到１９９５年交手６次，薩默爾２勝３平１負占上風，但作為教練，兩人在
聯賽中的第二次交手仍是握手言和。本賽季雙方首次交鋒也是戰成１比１平。
薩默爾延續了他執教以來對沙爾克不勝的尷尬歷史，聯賽中３負３平，德
國杯和聯賽杯的兩次交手都以失敗告終，賽後他雖然沒對裁判發表過多的評價
，但他無奈的話仍能看出他對裁判罰下萊曼等判罰的不滿："在經歷了諸多事情
以後，我改變了許多。"
事實上，比賽中的受害者是沙爾克０４，除了阿加利在上半場就被罰下以
外，沙爾克還被吹掉了一粒精彩的進球。沙爾克主教練諾伊巴特抱怨說："此前
對凱澤斯勞滕的比賽，他們通過越位球得分可以被認為是'偶然'，但（本場比賽
）瓦多赫被吹掉的進球，則很難用'偶然'來解釋了。"沙爾克總經理阿紹爾說得
更直接："瓦多赫的進球被取消，是一次徹底的陰謀和醜聞。裁判只照顧拜仁和
多特蒙德這些大俱樂部的利益。阿加利吃紅牌我沒意見，為什麼德德連一張黃
牌也沒有。"
但諾伊巴特在更衣室裏就沒有那麼含蓄了，"總是拿我們當炮灰！對勞滕隊
之戰也吹掉我們一個球，這背後一定有原因……"其實範德爾誤判遠遠不止是對
沙爾克這兩場比賽，"番茄範德爾"（意指範德爾被番茄糊住了眼睛，總出現誤
判）好幾年前就在德甲威名遠揚了。對此，薩默爾表示："我以後都會為球員做
表率，做一個服從裁判的好教練。"
比賽中，多特蒙德主帥薩默爾和沙爾克經理阿紹爾都忍不住跑到第四裁判
前抱怨，而兩個人一起跑到攝像機前看梅策爾德在禁區裏摔倒是否屬於假摔的
那一幕，更堪稱本場比賽的經典，《慕尼黑晚報》調侃說："奪冠無望的阿紹爾
和薩默爾都恨不得沖到場上當裁判。"
不過相比之下，薩默爾在臨場指揮上還是占了上風。他下半場把羅伊特拉
到中衛的位置上，而讓弗林斯和梅策爾德交替在右路衝擊，梅策爾德甚至比弗
林斯更多地出現在右前衛的位置上，把沙爾克的整個左路攪得天翻地覆，梅策
爾德還助攻了一球。而擁有主場之利的諾伊巴特在阿加利被罰下場之後，沒有
及時作出戰術調整，痛失２比０領先的大好局面。
２比２戰平之後，多特蒙德和拜仁的差距已經拉大到了１０分，奪冠的希
望更加渺茫，然而倔強的薩默爾並不願意認輸："我不願恭喜拜仁，去年的這個
時候，我同樣沒有這麼早的去恭喜勒沃庫森。聯賽還有１／３，任何事情都有
可能發生。"
[編輯: 流星]
--
╭╮ ╭╮
╭─╯│╭──╮╭╮ ╭╯╰╮╭╮ ╭╮
│○ ││ ││╭─╮╰╮╭╯│╭─╮╭╮╭╮╭╮─╮╭─╯│
│ ││ ○│││╭╯ │╰╮│ ││╰╯││╭╮││○ │ ○ ● ○ ● ○
╰──╯╰──╯╰─╯ ╰─╯╰┴┴╯╰──╯╰╯╰╯╰──╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 211.74.16.112
※ 編輯: beemay 來自: 211.74.16.112 (02/25 00:24)