http://sports.sina.com.cn/g/2003-04-08/1127421198.shtml
科勒率勒沃庫森痛宰赫塔 昔日國足主帥竟是其恩師
http://sports.sina.com.cn 2003年04月08日11:27 東方體育日報
勒沃庫森主場4比1痛宰柏林赫塔之後，賽前剛被聘為勒沃庫森俱樂部
經理的約爾根.科勒爾成了德甲的第一紅人。一些他的老熟人或者隊友教
練之流也都沾光而享受到了一點名氣，紛紛成為德國各大媒體關注的物件
。這其中有一個名字，相信每個中國人都耳熟能詳--中國國家隊的第一任
外籍主教練克勞斯.施拉普納，科勒爾曾經在1980-1987年效力于施拉普納
執教的曼海姆隊。昨天，德國的SPORT1網站特地採訪了施大爺。
科勒爾當年最初是從瓦爾德霍夫俱樂部開始自己的職業生涯的，麼
時他的主教練就是施大爺。"約爾根當年雖然只是A級青年隊的隊員，但是
他的水平已經達到成年職業隊了。"施大爺回憶道，"他當初給我最深的印
象就是非常勤奮。當時的感覺就是，如果有個人能正確地指點他幫助他，
那?他在足壇的前途就會非常順利。所幸的是，在曼海姆再次相遇後，我
們又有了機會加深相互瞭解，所以我們私交非常好。"
科勒爾在對柏林赫塔的比賽之前就承認，"無論什麼時候，我只要重
新開始新的事業，施拉普納總會出現在我身旁。"施拉普納這場比賽開始
前就出現在了貴賓席上。人們稱他為科勒爾的"幸運符"，但是施拉普納謙
虛地否認了這一點："約爾根本身就是一個非常稱職的人，無論作為球員
還是教練，或者是作為一個人。只不過他非常重視我的觀點和經驗。"
當記者問及施大爺對科勒爾在勒沃庫森的事業有什麼忠告時，施大爺
並沒有直說，只是隱晦地打了個比方："對於大企業的運作，重要的不是
出謀劃策者，而是負責實施的人。"
作者：實習記者 林龍
--
∥
諾
●
矮子、你回來了…
● ● ●
施 拉 布
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 211.74.20.30