http://sports.china.com/zh_cn/sportsnews/soccer/germany/1056/20030121/11400856.html
德國甲級俱樂部勒沃庫森對違紀球員罰款2萬歐元
更多新聞：http://sports.china.com 2003-01-21 08:56:46
新華網柏林１月２０日電（記者 潘治）德國足球甲級俱樂部--勒沃庫森俱樂部２０
日開出重金罰單，對球隊中"耍大牌"缺席訓練的中場球員、捷克國腳西馬克"不守紀律"的
行為處以２萬歐元的罰款。
據勒沃庫森俱樂部發佈的新聞公告，在球隊１８日上午進行的訓練中，西馬克沒有出
現在訓練場上，也沒有事先請假。儘管西馬克對此辯稱說，這是因為他錯以為將在１９日
進行的一場訓練賽是在１８日下午進行，因此以為１８日上午不會安排訓練，但俱樂部經
過討論後依然決定應該對他處以重罰。西馬克則為缺席這堂訓練課而付出２萬歐元（約合
１７萬餘人民幣）的代價。該俱樂部介紹說，這筆罰款將捐獻給德國兒童癌症救助會。
據悉，西馬克本人已經認罰，並誠懇地道歉："這樣的事情再也不會發生了。我將竭
盡全力為俱樂部和球隊貢獻出我的最佳水平。"
勒沃庫森隊主教練托普穆勒事後說："相信這件事在處罰之後已經圓滿解決了，作為
教練，我也對他表示了諒解。年輕球員總會犯些錯誤，就像我年輕的時候一樣。"
--
██ ███ ███ ▅▅██▅▅▅ ██◢█◣ ▅ ◢
██ █ ▅█▅ █ ▅▅▅▅ █ █◥▅▅▅◤ █
◢ ██ ◣ ██◤ ▅█▅ ◢█████◤ ◤ █▌ ◥ █◤▅▅█▅▅ █
█ ██ █◣ █ █ ◢ ██◤ ◥◣◥▅█▅█ ◤
◤ ██ ◥◤ ◢█◤ ███ █◣█▌ ◢ █ █ ◢
▅▅█◤ █ █ ◤◥████▌ ◥█ ◥███◣ ◤
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.59.157.203