http://sports.sohu.com/29/40/sports_news165384029.shtml
得到羅納爾多鼓勵 勒沃庫森鐵板凳終於開花
2002年12月6日16:32 體壇周報
記者楊子江報道 足協杯賽中２比１險勝曼海姆，雖說成績不盡
如人意，但是勒沃庫森好歹趁著這場勝利透了一口氣，把板凳坐穿
的巴西前鋒弗蘭薩終於"鐵樹開花"，他為勒沃庫森奉獻了一個進球
和一次助攻，也使得自己扼住了命運的咽喉。
內憂外患迫使主教練托普穆勒必須贏得這場比賽來激勵球隊的
鬥志，考慮到對手的實力，他破釜沈舟地擺出了由貝爾巴托夫、弗
蘭薩和諾伊維爾組成的三前鋒。弗蘭薩深深明白此役是自己最後的
機會了，這名花費勒沃庫森８５０萬歐元的前鋒本賽季飽受傷病困
擾，此前加上冠軍杯，他只在"垃圾時間"打了８場比賽，進一個球
，被稱為價值８５０萬歐元的進球，他在更多的時間裏是在養傷，
是"拜耳集團新藥的最佳試用品"。已經有消息說聖保羅俱樂部想在
冬歇期把弗蘭薩招至麾下，但是巴西人不想走，尤其不想窩窩囊囊
地走。
雖然在德國的日子並不很開心，但弗蘭薩很高興有盧西奧這樣
的朋友能在生活上給他幫助，"很多朋友在我失意的時候給了我很多
鼓勵，在勒沃庫森有盧西奧，在國家隊是羅納爾多。盧西奧的德語
並不好，但他還是能給我一些指點，畢竟他在這邊生活的時間比我
長。"在他最不得志的時候是羅納爾多幫了他，"一次羅納爾多對我
說：嘿，千萬別灰心喪氣。德甲比西甲和意甲難打得多。那裏的比
賽是很殘酷，而且真刀真槍。"
此役得到了機會的巴西人很活躍：第４４分鐘，他在後有後衛
追擊、前有門將封堵的情況下巧妙地頭球一點晃過門將，靈巧地把
球送入空門；下半場，又是他製造了點球機會，施奈德主罰命中。
弗蘭薩的表現被媒體稱為"煥然一新的弗蘭薩"。在上周冠軍杯輸給
巴賽隆納後，托普穆勒說："我們還要耐心地等待弗蘭薩，至今他還
沒展現出他決定勝負的能力，他必須更加努力。"但沒想到一周後，
弗蘭薩就給了托普穆勒一個驚喜。
進球使巴西人恢復了自信，以前無論是在巴西國家隊還是在聖
保羅，弗蘭薩都是首發，但是現在他必須為主力位置而努力，這讓
弗蘭薩很不習慣，而托普穆勒又總是批評他丟了太多的球。"進球對
我很重要，前一段時間我有傷，現在雖然好了，但是我需要比賽去
適應，去表現。在巴西，人人都知道弗蘭薩有多棒，而在德國，我
必須向托普穆勒證明自己的能力。"弗蘭薩的表白也使得他要離開的
謠傳不攻自破：巴西人在冬歇期時將回國休息兩個禮拜，然後就奔
赴美國和在那裏集訓的隊友會合。
"弗蘭薩為我們進行了精彩表演，他證明了自己是一名天才前鋒
，這是一場很關鍵的勝利，我想球隊會因此而對後面的聯賽和冠軍
杯充滿信心。"托普穆勒表示。《圖片報》則稱他還應謝謝"點球施
奈德先生"：冠軍杯、聯賽、杯賽加在一起，施奈德一共進了４球，
全是點球。雖然弗蘭薩走出了低谷，但是托普穆勒還是應多考慮一
下鋒線問題，因為："拜耳不能總是像拜仁那樣獲得那麼多點球，而
施奈德也不可能每個點球都罰進。"
--
浩 劫 重 生
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 211.74.26.147