http://sports.sohu.com/33/69/sports_news165386933.shtml
南方體育：羅納爾多激勵弗蘭薩 弗蘭薩報答勒沃庫森
2002年12月7日16:31 南方體育
本報記者姚文劍報道 後防中堅盧西奧去美國動手術了，諾沃特尼明年才會出場
，正當球迷們還在為由誰來統帥勒沃庫森的後防線這樣的問題議論紛紛的時候，另外一
個巴西人胡安提前複出了。原本被主教練托普穆勒安排在下周主場對紐倫堡的比賽中才
會出戰的胡安不得不提前結束休整。
但是，受傷缺席近一個月的比賽對胡安來說影響非常大，這一點在周三的足協杯比
賽中就能看得出來。雖然依舊能夠利用自己犀利的助攻給球隊創造機會，但是在防守方
面胡安卻有明顯的退步，第50分鐘他和對方前鋒普拉斯內格的單獨對話就輸給了對手，
結果導致了本隊被曼海姆扳平比分，賽後《踢球者》給他打了4分的較低分。
雖然勒沃庫森全場只給了曼海姆一次機會，但他們自己也好像喪失了把握機會的能
力。全場14次的得分機會他們竟然只打進了兩個球。在這場無聊的比賽中，表現出色的
除了門將布特之外只有前鋒弗蘭薩。巴西人這次沒有辜負主教練托普穆勒的期望，不但
率先為球隊破門，而且還創造了一個點球，施耐德主罰命中。憑藉這樣的表現，弗蘭薩
成為了當之無愧的全場最佳。
作為6次巴西聯賽的最佳射手，弗蘭薩長期以來只能坐在勒沃庫森的替補席上。不
過他並沒有絕望過，這一點和羅納爾多還有很大關係。作為巴西國家隊的隊友，兩人也똊
是很好的朋友，正是有多年歐洲經歷的"外星人"
幫助弗蘭薩恢復了自信："他告訴我不要老是低著頭，在德國踢球比在西班牙和義
大利要困難得多，因為這裏的足球比別的地方更嚴謹，也更激烈。"這樣，儘管巴西媒
體希望他回國踢球，但他從來沒有動搖過："因為我在勒沃庫森還有很多事情要做。"
雖然在足協杯中順利晉級，但主教練托普穆勒的信任危機看來並沒有解除。勒沃庫
森的"XXXL經理"卡爾蒙德也開始和他產生隔閡。在上周主場2比3輸給漢堡的比賽結束之
後，為了考察冠軍杯的下一個對手國際米蘭，本來應該由托普穆勒前往觀看國際米蘭與
皮亞琴察的比賽，但最終登上飛機的卻是勒沃庫森的助理教練彼得·赫爾曼，卡爾蒙德
還批評了托普穆勒現在帶隊所取得的糟糕聯賽戰績。
--
小拜一定強！！！
小拜一定強！！！
小拜一定強！！！
小拜一定強！！！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 211.74.23.234