托普穆勒歲末數成敗 "三亞王"輝煌新賽季有望
2002年12月29日14:06:17 東方網
東方網12月29日消息：克勞斯·托普穆勒永遠不會忘記戲劇性的2002年。在春季
的短短幾周內，他率領勒沃庫森隊一舉殺進了歐洲冠軍聯賽、德甲聯賽和德國杯的決
賽，結果遺憾地三線失守。“三亞王”的稱號是其唯一所得。在冬歇假期中，托普穆
勒終於可以好好放鬆一下神經，品味一番這即將過去的笑淚雜陳的一年。
“孩提時代每當聖誕臨近我都興高采烈，早早盼望著得到禮物。不知為何，聖誕
前兩、三周我都變的十分誠實。可能是為了得到嘉獎的緣故。”
“歡度假期的同時，要注意不能過分縱容自己，我通常嚴格控制飲食，以免假期
結束時被自己暴增的體重給嚇坏。”
他話鋒一轉，又回到工作方面：“回顧2002年，前半程屬於上個賽季，已成過去
。該時期我們發揮得很棒，踢的是既實用又具觀賞性的足球。那是一段很難重復的輝
煌，勒沃庫森將在2004年迎來它的百年華誕，屆時我猜想這過去的一年會被視為一個
最成功的賽季而載入球隊的榮譽史冊。”
“可是我無法忘記在下半年的新賽季里我隊的糟糕表現及其給球迷們帶來的失落
。但請記住，我們仍堅守在冠軍杯和德國杯中。對勒沃庫森隊來說，擺脫暫時的困境
不成問題，我毫不夸張地預測在冬歇期后我們能夠恢復狀態，在聯賽中會奮起直追，
用勝利將歡樂帶回球場。”
這位教頭躊躇滿志地展望未來：“我會繼續執教勒沃庫森隊，並帶領全隊去沖擊
聯賽冠軍。我們還渴望著去柏林爭奪杯賽錦標。當然我更希望變不可能為可能，率隊
殺進冠軍杯的四強。”
談及新年祝福，托普穆勒總結道：“我祝願自己和家人身體健康，生活和睦。我
還要祝福我能夠至少在六個月內率領一支沒有嚴重傷病的球隊征戰賽場，這樣我們一
定會奉獻給球迷們賞心悅目的攻勢足球。”
[編輯: 流星]
http://sports.163.com/tm/021229/021229_279834.html
--
╭──╮ ╮ ╮ ★
│ │ │ │ ╮
│ │ │ │ │
╰──╯ ╰──╯ ╰──╯ ╰╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 218.184.50.200