http://sports.sina.com.cn/g/2003-02-10/2055389626.shtml
壞孩子為柏林帶來及時雨 阿爾維斯保持俱樂部罰款紀錄
http://sports.sina.com.cn 2003年02月10日20:55 南方體育
特約記者任巨集超報道 柏林很久沒有這麼痛快地贏過球了，這支本賽季仍擁有聯
盟杯資格的首都球隊一直以狀態忽冷忽熱而著稱，聯賽第9的排名更是讓各方面感到失
望。而上周六主場對沙爾克04的勝利，就像一場及時雨，不僅堵住了批評者的嘴巴，也
讓球隊重新看到了進軍前五的希望。
為球隊打開勝利之門的是28歲的巴西人、"壞孩子"阿爾維斯。這位柏林赫塔建隊史
上上繳罰金紀錄的保持者(3年內共9萬歐元)上周五晚上還因舊傷擔心不能上場，十幾個
小時後就以自己酣暢淋漓的表演逆轉了一場戲劇性的比賽。沙爾克開場僅59秒就利用柏
林門將的失誤一球領先，隨後阿爾維斯兩次助攻，一粒入球，帶領球隊反敗為勝。他讓
柏林重新認識了自己。
一直在球隊麻煩不斷的阿爾維斯是那種典型的巴西人。"有一種人，他們在自己感覺
不好的時候不會選擇沈默與回避。我就是那種人，"阿爾維斯自己給自己下定義。他還認
為自己是個很有表演天賦的人："我熱愛藝術，熱愛表演，我正在和朋友一起計劃開辦自
己的劇場和音樂工作室，以幫助那些擁有天賦但苦於囊中羞澀的同胞。當然，我也會身ꘊ
體力行，說不定哪天不踢球了，改行當演員去了。"
儘管一直是球隊管理的大難題(阿爾維斯訓練遲到是家常便飯)，但阿爾維斯並不像
很多踢球的巴西同胞那樣，時常緋聞纏身。身為人父的他計劃夏天與女友納迪婭完婚：
"其實我們本來安排在冬歇期結婚，但日程實在太緊，所以就推遲到今年夏天。"與此同
時，阿爾維斯也對自己的第二個孩子(大女兒已經3歲了)表現出了強烈的渴望："我還要
再當回父親，最好是個男孩，因為我要讓他看到爸爸踢球。為了這個願望，我還要好好奮
鬥一下……"
阿爾維斯在柏林的日子是坎坷的，在他2000年初到德國時，不能融入到球隊中去，
因此曾在很長一段時間裏意志消沈。他的經紀人為此甚至計劃將他轉到義大利或是西班
牙去踢球。不過，最難熬的日子終於過去了："我讀了很多關於心靈、思想方面的書籍，
對我的幫助很大。最重要的是，赫塔給我高薪，我沒有理由不踢好球。"現在的他說話
像個哲人。
雖然在赫塔站穩了腳跟，阿爾維斯仍沒放棄前往義大利或是西班牙的夢想。"我懷
念巴西，在那裏人們可以真正地享受生活。德國太嚴肅和規矩了。但我還想在歐洲再踢
上四五年，尤其想去義大利或西班牙，那裏人們的生活方式更接近于巴西。我現在只發
揮了不到七成的水平，還有很大的潛力。我相信，會有意甲或者西甲的大球會看上我的
。"
--
╭╮
││ ＊
│╰─╮╭──╮╭──╮╭╮─╮╭──╮╭╭─╮
│ ─ ││ ─╯│ ─╯│ ││─ ││ │
╰──╯╰──╯╰──╯╰┴┴╯╰─╯╰╰─╮│
╰╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 211.74.16.121