http://sports.sina.com.cn/g/2002-12-17/1046366379.shtml
德國媒體冷對羅納爾多捧金球 卡恩落選反而成英雄
http://sports.sina.com.cn 2002年12月17日10:46 新浪體育
新浪體育訊 由於巴西人在歐洲足球先生的評選中大包大攬，由於卡恩在最終評選中
只獲得了第3名，德國人對這個獎項的興趣也不是很大。在《踢球者》上，德國隊4-2戰勝
外籍明星隊的消息被放在了頭版位置，而金球獎只能排進國際新聞的版面。《踢球者》不
願意去為羅納爾多歌功頌德，他們只是簡單的提到，卡恩擊敗了齊達內，是歐洲籍選手中
排名最高的，去年的金球獎獲得者邁克爾-歐文今年已經跌出了前10名。
德國SPORT1網站是很少的幾家有詳細介紹的德國媒體，網站分別撰文介紹了羅納爾多
的職業生涯和他今年的輝煌成績。在新聞正文中提到，他不僅獲得金球獎，而且很可能獲
得國際足聯最佳運動員稱號。德國隊在世界盃獲得亞軍，勒沃庫森和多特蒙德分別獲得冠
軍杯和聯盟杯亞軍，因此這次有3名德國球員進入前20名，分別是卡恩，巴拉克和施奈德
。1996年薩默爾曾獲得這項榮譽，克林斯曼獲得第4，卡恩這次成為第3也是德國球員近幾
年來一個最好的成績。此外值得一提的是，卡恩還是歷史上第4位在評選中進入前3名的守
門員，雅辛在1963年獲得第1，佐夫在1973年獲得第1，維克托在1976年獲得第3。
德國《明鏡》的標題是《羅納爾多再次擊敗卡恩》，文章認為，世界盃決賽中羅納爾
多用兩記進球擊敗了卡恩，也許這在這次的評選中起了決定性的作用。在前10名中，除了
卡恩以外，還有巴拉克，巴斯圖爾克來自德甲聯賽。
大多數德國媒體也對金球獎不感冒，基本上都是轉載了德新社的報道來提及一下。
(克勞迪奧)
--
浩 劫 重 生
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.59.224.172