http://sports.163.com/tm/030520/030520_336127.html
拜仁高層回擊卡恩轉會傳言 "鐵閘"哪里都不去
2003年05月20日09:55:27 東方體育日報
上個星期從英國《每日郵報》傳出的關於卡恩轉會曼聯的消息，儘管當時鬧得沸沸揚
揚，但是現在看來只不過是個噱頭，英國人不太高明地把全世界人都給騙了。
上周五，拜仁的訓練結束後，卡恩在俱樂部的新聞發佈會上第一個站出來闢謠："我
和拜仁的合同要到２００６年才結束，其餘的一切都不現實。"記得《每日郵報》的文章
提及了卡恩的態度，"我在拜仁拿過所有的榮譽，我需要一點新的刺激。"但是，這句話卡
恩已經講了三四年了，為什麼這一次就被人當真了？
魯梅尼格曾經說過："卡恩如果要走，他的轉會費將是８４００萬歐元。"當然這是笑
話，但可以看出這位拜仁主席是絕對不允許誰來打卡恩的主意的。看了《每日郵報》的報
道之後，魯梅尼格立刻同曼聯主席肯揚通了電話，隨後肯揚發表聲明："目前這筆買賣只
有０＋０％的可能性，從我們這邊來說根本就沒有絲毫的興趣。"魯梅尼格也在拜仁官方
網站證實："卡恩哪也不去。"
拜仁經理霍內斯在主場加冕之後，幸福地參加了德國"梅開二度"節目。在直播現場，
霍內斯同樣對卡恩的離去斬釘截鐵地予以拒絕："關於這個問題我甚至不願意花１秒鐘去
討論。他的合同到２００６年才結束，世界盃他要踢，在此之前他會在拜仁踢。卡恩在合
同結束之前哪也不去，沒有'何時'以及'但是'。"
所有的喧囂都暫時告一段落了。不過，卡恩本人卻早已為去英國踢球做好了最充分的
準備："我在高中的時候就學過英語了，而且說得一直都不錯。我相信，到英國踢球還能
讓我的英語再有所進步。"英語再好也沒用，拜仁不放，卡恩就哪也不能去，這個道理卡
恩自己再清楚不過。
--
◢◤◤ ◥◥◣◣ ██ ◢█◤ ◢████◣ ██ ██ ██◣ ██
◢ ▂▄◥◥◣◣ ██◢█◤ ██ ██ ██ ██ ███◣██
◤ ◥▌◣ ◥◣◣◣ ███◤ ██▅▅██ ██████ ██████
▼ ◥█◣ ◣ ███◣ ██████ ██████ ██████
╲ ◣◣ ◢◤█◣◣\\██◥█◣ ██ ██ ██ ██ ██◥███
﹀ ￣◤ O L I V E R ██ ◥█◣ ██ ██ ██ ██ ██ ◥██
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 211.74.20.136