http://sports.sina.com.cn 2003年6月12日15:30 球報
波鴻的西班牙人克里斯蒂安森在德甲只踢了一個賽季就成為了最佳射手。不過，在加
冕最佳射手之後，他立刻就離開帶給他這份榮耀的俱樂部，轉而加盟走了博比奇的漢諾威
96。
克里斯蒂安森轉會費250萬歐元，其中150萬付給波鴻俱樂部，另外的100萬則是他本人的簽
字費。他在漢諾威的工資是70萬歐元一年，只比波鴻隊多10萬。而波鴻為了挽留他，也提
出了加薪的條件，但這絲毫不能改變克里斯蒂安森出走漢諾威的決心。在接受採訪，解釋
自己轉會的原因時，克里斯蒂安森認為自己在波鴻得不到應有的重視，這樣不願意真心實
意去挽留
聯賽最佳射手的俱樂部顯然不可能在下賽季取得好成績，因此他決定去漢諾威。
至於為什麼在眾多希望加盟的俱樂部中最後選擇了漢諾威96這支並不強大的隊伍，克
里斯蒂安森告訴記者：“賽季結束時，至少有5家俱樂部對我感興趣，但是漢諾威是第一個
與我接触的，它們的老板莫阿也顯得非常有誠意。”博比奇走了，克里斯蒂安森來了，記
者很關心克里斯蒂安森如何去取代博比奇的“城市英雄”的地位，克里斯蒂安森卻認為：
“博比奇是單一的前鋒，而我卻能勝任多個位置。更重要的一點是，他是博比奇，我是克
里斯蒂安森。兩個不同的人，沒辦法比較。”
至於西班牙人克里斯蒂安森為什麼在德甲過得那麼開心，而沒有去西甲的打算時，克
里斯蒂安森笑著解釋：“我在德國比在西班牙更出名。”
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.228.127.39