http://sports.tom.com/Archive/1016/1041/2003/6/12-55782.html
100萬搞定最佳射手 漢諾威96為新賽季屯兵
http://sports.tom.com 2003年06月12日15時29分国国來源:中體在線国国尚虹
經過一番討價還價后，上賽季德甲最佳射手、波鴻隊前鋒克里斯蒂安森並沒按
照原來的計划轉會西班牙，出人意料地落戶漢諾威96。上週末，經過最后一次體檢
，克里斯蒂安森和漢諾威96簽訂了三年合約。
漢諾威每年將為克里斯蒂安森支付70萬歐元薪水。旁人看來，上賽季的最佳射
手克里斯蒂安森每年只掙70萬歐元，還不到埃爾伯的四分之一，著實有點委屈。不
過克里斯蒂安森本人卻很滿足，因為他在波鴻的年薪還不到50萬。為引進克里斯蒂
安森，本來並不富裕的漢諾威不惜付給波鴻150萬歐元轉會費之前，早就給了克里斯
蒂安森本人100萬歐元簽字費做訂金。克里斯蒂安森在大大方方地公開接受了100萬
歐元后表示，他轉會漢諾威的原因基本是出於經濟利益的考慮，他說：“人生是短
暫的，我要努力盡早達到事業的頂峰，同時也要爭取盡可能多的收入。這不是為我
自己而是為家人，所以我無法繼續留在波鴻，我感到很對不起熱愛我的波鴻球迷，
離開他們我也很難過。”
克里斯蒂安森稱得上是歐洲足壇浪人，才滿30歲已經輾轉了十多支俱樂部，丹
麥、西班牙、希腊、德國……他的足跡踏遍半個歐洲，漢諾威96是他的第十五站。
漢諾威96買進克里斯蒂安森是為填補博比奇轉會赫塔留下的空缺。但漢諾威俱樂部
體育主管莫亞在簽約儀式上不同意這種說法，他說：“克里斯蒂安森不是博比奇的
替代品！人人都知道他們是不同類型的前鋒，兩人根本沒有可比性。相同的只是他
們都進了很多球，球迷對他們一樣愛戴，現在漢諾威的球迷可以期待他下賽季的精
彩表演了。”
--
╭╮
││ ＊
│╰─╮╭──╮╭──╮╭╮─╮╭──╮╭╭─╮
│ ─ ││ ─╯│ ─╯│ ││─ ││ │
╰──╯╰──╯╰──╯╰┴┴╯╰─╯╰╰─╮│
╰╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 211.74.23.77