體壇周報
兼職記者全宏清、張力報道直到6月中旬，德甲今夏轉會交易一共只有1700萬歐元，而
去年同期還有8000萬，9家俱樂部至今一分錢沒掏，包括多特蒙德。轉會市場不景氣，球迷還
是期盼能不斷出現新人，目前，至少下賽季這幾張新面孔值得期待，其中名氣最大的是拜仁從
河床買來的後衛德米凱利斯，最有趣的是轉會不萊梅的門將賴因克，34歲的他是從西班牙衣
錦還鄉。
“元帥”德米凱利斯
拜仁球迷現在就開始為新人德米凱利斯(Demichelis)發瘋了，他們認為德米凱利斯是“
貝肯鮑爾第二”。盡管三周前阿根廷河床隊在解放者杯1／4決賽被淘汰出局，德米凱利斯未
能實現自己的南美冠軍夢，然而這位22歲的後衛幾乎每場都是得分最高的球員。現在河床隊
在阿根廷聯賽積分榜上已超過博卡，奪冠希望很大。他表示：“轉會拜仁給我帶來了更多的
冠軍夢。”
與貝肯鮑爾一樣高的(1.84米)的德米凱利斯不但防守出色，而且總能出色地、意想不到
地組織進攻，河床隊隊友叫他為“元帥MICHO”。他一對一能力強，頭球好，比賽風格高雅
，在防守上打哪個位置都出色。有一次河床門將被罰下，他甚至毫不猶豫地當起門將。他善於
用腦子踢球，魯梅尼格夸他為“后防線上的聖克魯斯”，不過河床死敵博卡的球迷稱他為“
後防線上的屠夫”。
盡管德米凱利斯還沒入選過阿根廷國家隊，但他以後將是國家隊的理想人選，因為加入
拜仁不久就能踢冠軍杯，而這離他2001年9月首次踢阿根廷甲級聯賽不到3年。2002年5月他
就與河床隊共慶甲級聯賽冠軍了，當時身穿6號球衣的他已是河床隊的主力後衛，大有再現貝
肯鮑爾以及1978年世界杯阿根廷隊隊長帕薩雷拉的昔日輝煌之勢。來到拜仁，他選的還是6號
球衣。
至今德米凱利斯打了50場阿根廷甲級聯賽，19場國際(南美俱樂部)比賽，“現在去歐洲
正是時候。”他說。他對德甲注重拼搶和速度早有所聞，但他並不怕，“我能適應。穿上拜
仁球衣，我同樣會像在河床那樣去拼搏。”
芬蘭前衛科爾卡善於助攻
門興格拉德巴赫隊已盯上了芬蘭國腳科爾卡(Kolkka)兩年了，只是由於財政原因，一直
沒錢買他。這次門興隊抓住了機會：科爾卡要離開希腊帕納辛奈科斯隊，俱樂部沒給他設障
礙，讓他自由轉會。在對奧林匹亞科斯(后來的希腊冠軍隊)0比3敗北的那場比賽中，球迷向
他的隊友頭上砸石頭，科爾卡指責這是希腊足球史上的“汙點”，他決心要盡早離開那里。
“在門興格拉德巴赫已有很多成功的斯堪的納維亞球員，我想我也能行。”在荷蘭6年
期間(1995到2001年他先后效力威廉二世隊和埃因霍溫隊)和在希腊2年期間，他一直關注德甲
。科爾卡不講明星派頭，但很合群。他隨埃因霍溫和帕納辛奈科斯有著豐富的冠軍杯比賽經驗
，又是芬蘭國腳，但他從不把自己當“領導”。
作為一個左邊路進攻型球員，他突然加速的能力和高速下處理球的功夫，正是門興隊所
急需的。門興體育部經理說：“他或許不一定是一位殺手，但作為一位助攻手，他絕對夠級
別。”租借到門興的芬蘭同胞福塞爾新賽季將返回切爾西，科爾卡也許將是門興新的希望所
在。
勞滕需要能跑的弗雷芬
結實的身軀，寬寬的肩膀，1.81米的個頭，80公斤的體重，新加盟凱澤斯勞滕的29歲比
利時國腳弗雷芬(Vreven)，被認為是離隊的老后衛哈里·科赫的接班人。
勞滕主帥格雷茨要求自己的隊員在新賽季有更多雄心，付出更多拼搏，也正因為此，他
一下就和來自荷甲烏德勒支隊的福雷芬簽了3年合同。“他天生就是愛拼搏的人。”對自己
的這位同胞，格雷茨非常了解。對弗雷芬作過長時間觀察的格雷茨的助手斯通普夫也說，“比
賽90分鐘內他一直不停地高強度奔跑。”這位右后衛的比賽風格與年輕時的格雷茨極相似，
總在不停跑動，一對一對抗干凈利落，毫不妥協，當然吃黃牌也是常事。
紹比奇增援斯圖加特鋒線
鄧迪去了奧地利，加內亞離開也是遲早的事，但下賽季斯圖加特鋒線實力不會削弱。來
自紐倫堡隊的卡考和奧地利格拉玆隊的紹比奇(Szabics)，將讓庫蘭伊和阿馬納蒂迪斯面臨
更激烈競爭。紹比奇有過10場冠軍杯比賽經驗，也許他會在下賽季歐洲賽場起到重要作用。
1999年，當時只有17歲的紹比奇從匈牙利來到了奧地利格拉玆隊，並且獲得了上場機會
，逐漸成長為一名令人生畏的殺手。匈牙利國家隊也逐漸注意到了這位成長於海外的球員，
目前他已參加了兩場歐洲杯預選賽，並已打入3球。他的特點：速度快，帶球能力很強。
34歲的神奇門將賴因克
在幫助勞滕隊獲得1996年德國杯冠軍和1997-98賽季德甲冠軍後，老門將賴因克(Reinke
)逐漸被主帥雷哈格爾遺忘。2000年夏，他加盟西乙聯賽的穆爾西亞隊。誰也沒想到他會在2
003年夏衣錦還鄉，自由轉會到不萊梅。在穆爾西亞效力的兩個賽季中，賴因克憑借神奇表
現，在第一個賽季幫助球隊最後一輪保級成功，本賽季賴因克更是帶領球隊提前沖西甲成功。
整個賽季42場聯賽，這位德國老將把守的球門僅失手了18次！
《馬卡報》稱贊賴因克是穆爾西亞隊的卡恩，這不僅僅是指他高超的守門員技術，更是
指他在球隊的領袖作用。去年11月，當球隊沒有人敢去罰點球時，就是賴因克主動上前一蹴
而就穩定了軍心。看到了34歲的賴因克依然有如此出色的表現，雷哈格爾也不得不贊嘆說：
看來在場上算數的只有表現，而不是年齡。這位神奇門將的加盟，也許可緩解不萊梅門將危
機。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.228.133.157