http://sports.tom.com/Archive/1016/1041/2003/4/28-36244.html
[德甲]忘掉爭吵消除煩惱 拜仁上下舉杯痛飲慶功酒
http://sports.tom.com 2003年04月28日10時04分国国來源:中體在線国国曉光
奪冠對於本賽季的拜仁來說其實是意料之中的事情，但球員們仍然非常高興，賽後都舉
起了巨型啤酒杯狂飲，而俱樂部方面也暫時忘掉了同德國足協的爭吵，投入到了對本隊歷史
上第18個聯賽冠軍的慶祝當中來了。
門將卡恩顯得很興奮，他說："我們這個冠軍實至名歸，我們的創造大師巴拉克給予我
們很大幫助，最近幾輪我們有時候表現懶散也很正常(最近三輪不勝)，因為我們領先太多了
。"
主教練希斯菲爾德則說："提前4輪奪冠對於像拜仁慕尼黑這樣一支強隊是最好的獎勵。
我並沒指望今天就奪冠，很高興我們終於完成了任務，整個球隊都表現得非常出色。"
此外他也點名表揚了巴拉克的表現。拜仁本賽季並沒有提前結束，他們最後的任務是5月31
日在柏林與凱澤斯勞滕爭奪德國杯，他們曾經在1969、1986、2000年奪得國內"雙冠王"。
五年四次奪冠，拜仁慕尼黑理所應當地進入了俱樂部發展的黃金年代，儘管本賽季他們
也遇到了不少煩心事，但俱樂部主席魯梅尼格並不認為這會阻礙球隊獲得好成績："這是俱
樂部歷史上最出色的一支球隊，在賽季之初我就說過這樣的話，現在果然應驗了。"當時拜
仁慕尼黑一口氣買進了巴拉克、代斯勒這兩位德國國家隊的中場主力，此外巴西國家隊的前
衛澤·羅伯托也趕來助陣。
"當然，在歐洲冠軍聯賽中被早早淘汰並不是我們所能料想到的，但俱樂部並沒有給希
斯菲爾德壓力，這也讓球隊很快穩定了下來。"魯梅尼格說。
本賽季，球場之外的拜仁慕尼黑受到了三次打擊：門將卡恩爆出了桃色新聞；拜仁與基
爾希集團私定傳播合同遭到處罰；涉嫌幫助德國以友誼賽為名給一些國家足協好處費。但俱
樂部副主席赫內斯顯然對此不以為然。
"我看人們還是應當把注意力集中到球場上，我們當然不是什麼好萊塢，別忘了，這其
實是一支足球隊。"赫內斯說，"走著瞧吧！我們回來了！下賽季冠軍聯賽的主角是我們。"
(編輯：日月)
--
╭───╮ 大 拜 ╭┬──╮╭───╮╭╮╭─╮╭───╮╭┬──╮
│ │╭╮ ╭╮││ ││ ││││ ││ │││ │
│ │││ │││ ││ ╭╯│╰╯ ││ ─┤│ │
│ ││││╰─╯││ │││ ╰╮│ ╭╮││ ─┤│ ││
╰─┴┴╯╰──╰╯╰──┴╯╰───╯╰─╯╰╯╰───╯╰──┴╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 210.64.167.246