轉自sina國際足壇
《寫給拜仁四位即將離別的堅強戰士》
版權所有：我十歲 原作 提交時間：14:01:05 05月18日
文/我十歲
每當一個賽季結束的時候，拜仁隊和他們的忠實球迷都將為曾經為拜仁征戰但
即將離去的球員們告別！隨著本賽季的結束，芬克、塔納特、德雷爾、韋塞爾
斯將離開拜仁，他們在過去幾年為拜仁的輝煌作出了不可磨滅的貢獻。塔納特
和韋塞爾斯將離開慕尼黑，轉會它隊；而芬克和德雷爾將結束自己的職業生涯
，但可能在拜仁俱樂部擔任職務。
"老黃牛"芬克功德圓滿
出生于多特蒙德的芬克在效力拜仁的六年中獲得了他想要的一切：四個聯賽冠
軍、兩座德國杯、還有冠軍杯和豐田杯各一座。他接受採訪時滿意地說：" 我
對自己職業生涯所走過的路完全滿意了！ "芬克是拜仁隊中一位默默無聞的可
靠的中場球員，經理赫內斯稱他是是拜仁隊中"完美精神"的集中體現；而" 足
球皇帝 "貝肯鮑爾也承認他是拜仁隊中最重要的球員之一。面對耳旁這麼多讚
美之聲，芬克說：" 我想成為一名'模範的職業運動員'，因為我在比賽中從來
都是百分之百地投入，從來不打口水戰。 "對沒有成功轉會日本職業聯賽的浦
和紅寶石隊，芬克並沒有感到特別失望，退役後他將進入拜仁的管理層，成為
球迷聯絡員，並努力向教練方向努力。
"怪才"塔納特尋找新歸宿
本賽季拜仁簽下了德國年輕一代的希望新星--21歲的勞。目前法國國腳利紮拉
祖狀態還很不錯，因此今後塔納特的上場機也就越來越少了，他便選擇了離開
。經理赫內斯也十分明白他的想法：在一月份時就沒有和塔納特續約。1997年
，塔納特與芬克一同從卡爾斯魯厄來到拜仁，但這次離開拜仁和芬克的計劃不
一樣，他不想早早挂靴，想在德甲尋找新東家再多闖蕩兩年。塔納特的拿手好
戲是左腳大力抽射，特別是一腳任意球的威脅，還記得98年德國隊對南斯拉夫
的小組賽嗎？塔納特一腳挽救了德國隊。更令驚奇的是：塔納特還可以充當守
門員一職， 1999年9月對法蘭克福的一場比賽中，卡恩和德雷爾雙雙受傷，隊
中沒有守門員可用，塔納特毅然上場充當守門員半小時之久，居然一球未失。
而在三天後對陣格拉斯哥流浪者的冠軍聯賽中，他又進了一球，真是有些不可
思議！
11場比賽15個冠軍--德雷爾今生無悔
七年來，德雷爾都在被問同一個問題："為什麼不在Uerdingen隊擔任一號門將
，而要來到拜仁一直在卡恩的光環下生活？"而他總是一句怨言也沒有："為拜
仁效力一直以來都是我的榮幸！"一直到1996年他才有機會第一次上場："我幾
乎高興得跳到了房頂！ "可是誰知道這次機會以後他的職業生涯幾乎就結束了
，因為再也沒有他登場的時刻。在他身上有一個讓人哭笑不得的記錄：在僅僅
出場11場的情況能獲得了15項冠軍！退役以後他將努力成為一位年輕的教練。
風華正茂--韋塞爾斯開創生涯
韋塞爾斯第一次代表拜仁出場是在1999年的秋天，那時他才20歲。美麗的格拉
斯哥留下了他神奇的表現，俱樂部被他感動了，完成了續約。可從那以後他和
德雷爾就成了卡恩的替補。現在24歲的韋塞爾斯在冠軍聯賽出場10次，多於他
在德甲聯賽中六次出場次數。今年一月科隆來到拜仁，以第一門將的誘惑邀請
韋塞爾斯的加盟。對於一位年輕的門將，這是很好的鍛煉機會，他答應了！我
們祝願他能在新環境取得自己想要的一切！
每一個球隊裡都有屬於他們的Daniele Massaro!!!
--
因為pippo
所以AC milan
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.59.65.167