http://sports.tom.com/Archive/1016/1041/2002/10/17-47620.html
[德甲]"換帥只是謠傳" 貝肯鮑爾安撫希斯菲爾德
http://sports.tom.com 2002年10月17日13時13分国国來源:北國網-球報国国鄭旖
上周，一股謠言遊走慕尼黑的大街小巷，傳說拜仁戰績不佳，主
帥希斯菲爾德有可能被炒掉。為此，本周三，貝肯鮑爾宣佈了他對希
斯菲爾德的信賴。他為拜仁慕尼黑隊負於AC米蘭辯解說，人們不必要
為拜仁隊教練職務而多費口舌。
"這個行業的規律就是這樣的。如果什?事不順利的話，那麼首先
是教練會面臨危險。但在拜仁慕尼黑隊裏不是這樣的。"這是貝肯鮑
爾在參與巴伐利亞的一個電視節目時說的。
"失敗令人們很痛苦"，貝肯鮑爾說，"但是因此而懷疑教練似乎
有點太過分了。"在他看來希斯菲爾德還沒有到不起作用的地步，因為
這支球隊幾年來總是在不斷地得到改觀。自1998年6月起希斯菲爾德就
是這支足球紀錄保持球隊的主教練。這位53歲教練的和約要到2004年
到期。這支德甲排行榜上處於領先地位的球隊在與AC米蘭隊比賽時實
際上已經全力以赴了。但在兩場失敗和一場平局之後冠軍杯賽常客已
在淘汰賽中受到了出局的威脅。 （編輯：嶽）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.27.219