[情報] 老隊長評拜仁冠軍杯折戟 馬特烏斯沮喪埃芬博格尖銳

[beemay (一切從頭來)]

http://sports.sina.com.cn/g/2002-10-25/1054339896.shtml

老隊長評拜仁冠軍杯折戟 馬特烏斯沮喪埃芬博格尖銳

http://sports.sina.com.cn 2002年10月25日10:54 體壇周報


　　馬特烏斯和埃芬博格是以前拜仁的兩位老隊長，他倆在以不同的

方式繼續關注著拜仁現在的命運。馬特烏斯賽前特意前往拜仁駐營地

，傳授克AC米蘭的秘訣，而埃芬博格則作為德國RTL電視臺特約評論員

在聖西羅球場進行了現場評球工作。兩人都很惋惜拜仁的失敗，並都

對巴拉克此役的表現提出了批評。

　　馬特烏斯和"皇帝"唱反調

　　賽前，"足球皇帝"貝肯鮑爾說拜仁如果跟冠軍杯說拜拜的話，那

將只是短暫的痛苦，而不是災難性的事件。他的話還沒說完，拜仁的

老隊長馬特烏斯則唱起了反調。他在接受電視臺的專訪時坦言，拜仁

是德甲俱樂部在歐洲的象徵，也是德國足球的晴雨錶，如果拜仁被淘

汰出局，對德國足球來說是災難性的。

　　馬特烏斯剛剛在維也納勞工法庭遞上一紙訴狀，向他執教過的維

爾納快速隊因提前解雇他而索賠50萬歐元。對拜仁忠心耿耿的馬特烏

斯似乎並不關心這50萬能否到手，他於10月22日隨即驅車前往拜仁球

員的駐營地，傳授對付AC米蘭隊的取勝秘訣。當記者賽前問他拜

仁能否進入冠軍杯的下一輪比賽時，馬特烏斯對此深信不疑。他說：

"拜仁隊的隊員如卡恩、埃爾伯、紹爾、利紮拉祖和耶雷梅斯都有10年

以上的職業球齡，他們不會被巨大壓力打倒。拜仁永遠是奪冠的熱門

隊伍。"談到誰是取勝的關鍵人物時，他說是巴拉克和紹爾，"我認為紹

爾的作用是不可替代的，他不在場的話，我總覺得缺少點什麼。"

　　賽後，馬特烏斯是一臉的沮喪，那種恨鐵不成鋼的表情讓記者也動

起惻隱之心。他說："我不認為拜仁今天踢得不好，因紮吉的那個進球

是越位在先，別的我也沒看到AC米蘭有什麼精彩之處。當然，拜仁也不

是無可挑剔的。巴拉克的表現讓我失望，他的實際能力顯然被誇大了。꜊
AC米蘭隊的第一個進球和他的失誤不無關係，儘管我不是指責他，但事뤊
窵N是事實。"當記者再問他拜仁的前景時，他的底氣顯然沒有賽前那麼

足，他說："機會是越來越小了，但是我還是希望拜仁能創造奇蹟。拜

仁第一輪就遭淘汰我無論如何是不能接受的。"

　　只有埃芬博格是"勝者"

　　周四拜仁同AC米蘭的比賽，埃芬博格受聘請成為了私人電視臺RTL

的特約轉播顧問，和主持人巴特爾一起進行現場評球。有趣的是，埃芬

博格不久前曾開玩笑說："拜仁可以臨時把我請回去打冠軍杯賽，因為

我在周二和周三的晚上沒有什麼事情可做。"

在比賽中，埃芬博格一直替前隊友們著急。他曾批評："拜仁的任意球為

什麼不讓塔納特射？""比賽場上我今天就沒看見澤·羅伯托。"有一次裁

判沒吹拜仁禁區內的犯規，埃芬博格說："應該給AC米蘭點球，拜仁很幸

運。"不過他也堅持認為，因紮吉的進球越位半個身位，應被判無效。對

於自己的接班人巴拉克此役的表現，埃芬博格說："老實說，巴拉克這場

比賽踢得很差，與上次主場比賽時一樣。"

　　卡恩受傷讓埃芬博格很擔心，他向主持人巴特爾透露："卡恩腿上原

本沒什麼傷，都怪庫福爾訓練中傷過卡恩三四次，希望這次不是舊傷復發

。"對埃芬博格的評球，德國媒體認為比較專業和精彩，《圖片報》表示

 "只有埃芬博格以勝者的身份走出了聖西羅"。



老馬心地善良

老埃又爆料了






--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.59.225.79
→ harukar:老馬真的是好人...推推....
→ olli:我好喜歡艾芬博格喔.......(改走迷妹路線)
                    他可以開個節目     2006老埃亂講
→ narcolepsy:拜仁加油!!!大家都希望你贏啊...
※ 編輯: beemay          來自: 61.59.225.79         (10/25 22:46)