http://sports.tom.com 2003年06月01日04時58分 슒 Tom 專稿
在北京時間6月1日凌晨3：30分結束的德國杯決賽中，拜仁慕尼黑以3：1擊敗了凱澤斯
勞滕隊，奪得了本賽季德國杯賽的冠軍。此役巴拉克打入兩球並助攻另外一球，是球隊取
勝的最大功臣。雖然在賽季之初就從冠軍杯出局，但拿到了德甲聯賽和杯賽雙料冠軍，這
個賽季對於他們來說，也有了一個不錯的結果。
這場比賽尚未開始，勝利的天平就向拜仁隊傾斜：他們前一段時間受傷的兩位球員皮
薩洛和澤羅伯托本場比賽都可以上場，而凱澤斯勞滕則失去了他們的兩員大將：斯福扎和
巴斯勒。
比賽開始後僅僅3分鐘，巴拉克第一次觸球就為拜仁慕尼黑首開紀錄：哈格里夫斯將任
意球開入禁區，巴拉克擺脫後衛，高高躍起頭球攻門。守門員維薩反應不及，球直飛網底
。第10分鐘，哈格里夫斯在禁區內被後衛拉倒，裁判判罰點球，巴拉克輕鬆的將球打入球
門左上角，拜仁慕尼黑2：0領先。
凱澤斯勞滕在連失兩球之後，為了扳回比分做了相當大的努力，第11分鐘，多明戈斯
禁區內接隊友的傳中後近距離頭球攻門，球擦著立柱飛出，卡恩也吃了一驚。拜仁慕尼黑
顯示了他們的成熟，手握兩球，他們打起了得心應手的防守反擊，凱澤斯勞滕控球時間和
場面都占優，但真正的在拜仁禁區內的機會卻寥寥無幾。直到上半場比賽的最後一分鐘，
克羅澤開出角球，而庫赫在門前五米處的頭球卻沒能頂正，浪費了他們為數不多的得分機
會。
下半場凱澤斯勞滕換下了庫赫，希望能夠在進攻上打開局面，但第50分鐘，巴拉克的
傳球再次撕開了凱澤斯勞滕的後防線，而皮薩洛的射門更是充滿了靈氣，令守門員維薩望
球興嘆。拜仁慕尼黑3：0領先。這時候的凱澤斯勞滕也已經失去了取勝的信心，拜仁慕尼
黑完全控制的了比賽，接下來的10分鐘，巴拉克、皮薩洛、埃爾伯和薩格諾爾接連獲得很
有威脅的得分機會，凱澤斯勞滕沒有再次失球相當幸運。第78分鐘，凱澤斯勞滕隊員希斯
托夫由於對埃爾伯背後犯規吃到第二張黃牌被罰出場，不過2分鐘之後，他們攻入了挽回面
子的一球：特查托左路將球吊入禁區，以澤羅伯托的身高來防守克羅澤有點吃力，後者高
高躍起頭球攻破拜仁球門，將比分扳為1：3。接下來的時間拜仁慕尼黑回收防守，沒有再
給對手留下什麼機會。
最終在柏林，拜仁慕尼黑令人信服的戰勝了凱澤斯勞滕，如願捧起了德國杯，再次證
明了自己是德國最好的俱樂部。這也是他們歷史上第四次獲得聯賽杯賽雙冠王。由於拜仁
慕尼黑已經獲得冠軍杯資格，凱澤斯勞滕將得以德國杯亞軍身份參加聯盟杯的比賽。
(編輯：雨天)
--
其實也要怪一怪Hargreaves XDDDDDD
這傢伙也直接導致了兩個進球
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 210.202.180.24