http://sports.163.com/tm/030601/030601_341063.html
拜仁奪得雙冠王 希斯菲爾德成德甲最成功主帥
2003年06月01日05:47:12 網易體育 風
在北京時間今天淩晨結束的德國杯決賽中，憑藉隊中新中場核心巴拉克賽事早段打進
的兩粒入球，早早便已奠定勝局的拜仁慕尼黑最終3:1輕取凱澤斯勞騰如願摘取德國杯冠
軍獎盃，從而使球隊再次在同一賽季中囊括聯賽和杯賽兩項桂冠。
比賽開始後，剛歷史性第18次奪得德甲聯賽冠軍的拜仁慕尼黑在場上佔據了絕對的優
勢，第3分鐘，巴拉克接應英格蘭中場球員哈格裏夫斯開出的前場任意球，輕鬆頭球破網
，為球隊取得一球的領先優勢。
7分鐘後，本場比賽極為活躍的哈格裏夫斯插入禁區接應隊友傳球時，被凱澤斯勞騰
後防球員侵犯，主裁毫不猶豫地指向了點球點，巴拉克主罰此記一蹴而就，幫助拜仁將場
上的領先優勢擴大至兩球。
下半場，領先兩球的拜仁並沒有絲毫鬆懈，戰至第50分鐘，哈格裏夫斯妙傳前鋒皮薩
羅，秘魯國腳輕巧將球吊射入網，第78分鐘，凱澤斯勞騰中場球員希裏斯托夫因鏟球動作
過大被紅牌罰下。
2分鐘後，德國國腳卡勞斯頭球建功紅魔凱澤斯勞騰扳回一球，可惜比賽剩餘時間已
不多，少打一人的凱澤斯勞騰最終無力回天，1:3完敗於拜仁慕尼黑腳下。
如願奪得本項杯賽冠軍後，拜仁主帥希斯菲爾德成為了德甲中最為成功的球隊主教練
，他執教拜仁以來，共四次幫助球隊在賽季中奪得聯賽和杯賽的雙冠王。
現年54歲的希斯菲爾德1997和2001年分別率領多特蒙德和拜仁慕尼黑兩次捧得歐聯冠
軍獎盃，同時在他執教生涯中還曾贏得六次德甲冠軍，兩次在多特蒙德，四次在拜仁，兩
次德國杯，兩次瑞士頂級聯賽冠軍和三次瑞士杯賽冠軍。
--
╭───╮╭───╮╭╮╭─╮╭───╮╭───╮╭┬──╮
│ ── ││╭╮ ││╰╯ ││ ││╭╮ │││ │
│ ─┤│╰╯ ││ ││ ─┤│╰╯ ││ │
│ ── ││ ╭╮│╰╮ ╭╯│ ─┤│ ╭╮╮│ ││
╰───╯╰─╯╰╯ ╰─╯ ╰───╯╰─╯╰╯╰──┴╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 210.64.167.150