http://sports.sina.com.cn/g/2003-06-01/1040450995.shtml
拜仁第四次加冕雙冠王 希斯菲爾德滿意球員表現
http://sports.sina.com.cn 2003年06月01日10:40 新浪體育
新浪體育訊 在中場大將巴拉克的帶領下，拜仁慕尼黑在周六進行的德國杯決賽中以
3-1力克凱澤斯勞滕，史上第四次在同一賽季內包攬國內聯賽和杯賽冠軍。
同為德國國家隊中場核心的巴拉克在比賽開始不久便連入兩球，而後又助攻隊友得分
，最終幫助德甲聯賽冠軍拜仁第11次登上杯賽冠軍的領獎臺。此前，拜仁還分別在1969、
1986和2000年成為德國雙冠王。
拜仁在本賽季的德甲聯賽中提前四輪奪得冠軍。
比賽開場三分鐘，巴拉克便接英格蘭中場哈格裏夫斯開出的任意球頭槌破門。七分鐘
後，哈格裏夫斯在禁區內被對方絆倒，巴拉克主罰點球命中。
下半時第五分鐘，巴拉克助攻秘魯射手皮薩羅，後者將球挑過凱澤斯勞滕門將維澤，
比分擴至3-0。
德國國家隊前鋒米羅斯拉夫克洛斯第80分鐘頭槌破門，為凱澤斯勞滕扳回一城，但此
時比賽勝負已定。
"去年我輸掉了決賽，但今年我贏了。"巴拉克賽後講到。"今天的勝利對於全隊來說
都很重要，比賽開局的入球為取勝奠定了基礎。"
凱澤斯勞滕主帥熱雷茨則說："我沒想到情況會是這樣。比賽還沒有真正開始，就已
經結束了。"
拜仁主教練希斯菲爾德說："這個賽季對我們來說很艱苦，但最終我們成為了雙冠王
。隊員們的表現非常職業。他們不希望以失敗者的身份離開賽場。"
--
╭───╮╭───╮╭╮╭─╮╭───╮╭───╮╭┬──╮
│ ── ││╭╮ ││╰╯ ││ ││╭╮ │││ │
│ ─┤│╰╯ ││ ││ ─┤│╰╯ ││ │
│ ── ││ ╭╮│╰╮ ╭╯│ ─┤│ ╭╮╮│ ││
╰───╯╰─╯╰╯ ╰─╯ ╰───╯╰─╯╰╯╰──┴╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 211.74.20.72