http://sports.sina.com.cn 2003年6月12日14:5 球報
本週二，俱樂部董事會主席魯梅尼格表示，俱樂部上下都對這個雙料冠軍表示非常滿
意，表示大家都可以認為這是個很成功的賽季，而成功的關鍵在於希斯菲爾德。
魯梅尼格表示拜仁俱樂部牢牢把握住了國內足壇，這讓大家對於未來更有了期望。他
認為，像巴拉克和羅伯托這樣的新加盟的球員能夠很快地順利融合到球隊中，並且在球隊
中逐漸發展為重要的球員。但是他認為不可以就單獨把某個人提到某個高度進行表揚，除
了主教練希斯菲爾德。在主帥帶領下，球隊內部異常團結，這在許多大牌俱樂部都是無法
想象的。魯梅尼格也表示，之所以在最後拜仁隊能夠以16分遙遙領先於第二名的球隊，是
因為拜仁隊很早就與冠軍杯無緣，因此對於拜仁來說從別的地方（德甲比賽和德國杯賽）
進行補償是很重要的，正因為如此，他們不必要在週三的時候在馬德里或曼徹斯特賽一場
，而只需要在週六的時候集中精力打好國內的比賽。盡管如此，他也承認，自己俱樂部領
先其他球隊那麼多分並不是媒體所願意看見的。
魯梅尼格透露俱樂部從沒打算過在什麼時候找人來接替希斯菲爾德的工作，因為俱樂
部信任希斯菲爾德，而球隊和教練之間的關係也是和諧的。他表示，在此期間已經將希斯
菲爾德的和約延長到了2005年，而且他非常希望希斯菲爾德能在拜仁俱樂部呆很久很久，
因為希斯菲爾德就是成功的保證。他認為，希斯菲爾德很適合這個俱樂部，彼此之間的關
係也非常融洽和開誠布公。最後，魯梅尼格也談到了年輕球員的問題，認為他們應該現在
就開始為自己的位置而拼搏，他表示，只要他們繼續努力，俱樂部就會給他們表現的機會
。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.228.127.39