→ hhou:推凌晨五點去接機.埃兄真早起 XD 推 61.230.1.86 06/14
http://sports.sina.com.cn 2003年06月13日17:59 南方體育
埃爾伯現在在拜仁的處境可以說相當微妙。雖然本賽季第一次嘗到了當德甲射手王的
滋味，但巴西人的表現所受到的批評也是前所未有，甚至俱樂部經理烏利·霍內斯都曾把
矛頭指向了他。本週三，他接受了《體育圖片》雜誌的專訪，不但表示希望馬凱加盟拜仁
，還對霍內斯的批評表示了理解。
《體育圖片》：耶酥把你變成射手王？耶酥無法在我每次進球的時候都來幫忙，是球
隊做到了這一點。我也可以把那個耶酥護身符纏在手臂或腿上，還有頭上。如果不在足球
上多花工夫，放到哪里都不會有太好的效果。
你害怕馬凱奪走你的位置嗎？
如果他真的能來，即使是凌晨5點鐘我也會去機場接他。
你說這話不是認真的吧？
當然是認真的。我們已經把自己置於壓力之下，因為我們想奪得冠軍杯，所以我們需
要每一個優秀前鋒。
魯梅尼格和霍內斯都批評了你。
在拜仁你必須像機器人一樣運轉。如果不行就會惹人發怒。我需要批評，要不然我會
很快就自滿的。
一開始你想離開，然後又說要待到2004年。現在你收到了來自土耳其和西班牙的邀請
。你會突然離開嗎？
我想進入冠軍杯決賽。我的心和我的頭腦會一直都留在拜仁。
巴西人要適應德甲必須做些什麼？
當他們來到這裡的時候，他們應該保持謙虛。如果他們認為其他人都必須圍繞積極去
打，那麼他們就會失敗。在德國人們必須從零開始。
對於紀律問題你有什麼看法？
沒有紀律德國就不會成為世界亞軍。但當我度完假回來的時候，紀律在我這就不起作
用了。我會對自己說：明天再飛回去，然后我又會對自己說：後天再飛回去然後直接去訓
練場。於是我不得不付5萬歐元的罰單。如果我是經紀人，我會對球員說：“小伙子，要
準時。不然你就會變窮。”
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.228.123.229