http://sports.163.com/tm/021209/021209_271665(1).html
屠殺，巴拉克是發動機 淘汰出冠軍杯給拜仁動力
2002年12月09日16:46:45 羊城體育
特約記者令狐川報道 冠軍杯的提前出局，這不僅對於拜仁來說是一場災難
，對於德甲其他球隊來說也同樣如此。本賽季活力無限的斯圖加特隊在主場也沒
能抵擋住拜仁前進的腳步。在3比0輕取對手之後，幾乎所有人都相信：把全部精
力集中在國內賽場的拜仁慕尼黑，本賽季將輕鬆獲得俱樂部的第18個聯賽冠軍。
拜仁給斯圖加特上了一課
對於這場比賽，《體育圖片》報賽前就指出："全德國的目光都會集中到斯
圖加特的體育場。"這不僅因為客隊是明星雲集的拜仁慕尼黑，而且也因為主隊
斯圖加特在本賽季已經給了人太多的驚喜。目前馬加特手中的這支球隊有很多德
國足壇的希望之星，已經炙手可熱的庫蘭伊、希爾德布蘭德自不必說，主力陣容
裏還有辛克爾、蒂費特等80年代出生的球員。此外，來自白俄羅斯的赫萊布、來
自希臘的阿馬納蒂迪斯等球員也引起了人們的廣泛關注。拜仁慕尼黑俱樂部主席
貝肯鮑爾曾經說過，希望德國隊2006世界盃的陣容裏，有一半以上的球員會來自
他的球隊，擁有一批天才球員的斯圖加特無疑是拜仁隊非常想去開發
的寶藏。俱樂部總經理霍內斯賽前就表示："我們和斯圖加特這些年輕球員
的較量，無疑是非常刺激的。"
但事實證明，拜仁的年輕人更辣，他們在和斯圖加特的較量佔據了明顯的上
風。拜仁所進的第一球就是巴拉克抓住了赫萊布的失誤，把球直接傳給了埃爾博
，並由後者助攻齊格勒頭球得分。而僅僅過了4分鐘，同樣年輕的聖克魯斯又抓
住了對方格貝爾的失誤，輕鬆射門得分。兩球在手的拜仁隊再也沒有給斯圖加特
隊以反撲的機會，相反，即將與俱樂部續約的聖克魯斯還在下半場第69分鐘接到
巴拉克的傳球，用一腳精彩的左腳抽射再次洞穿了希爾德布蘭德把守的大門。儘
管輸了球，馬加特還是在賽後很有風度地表揚了對手的表現："不僅在進攻方面
，在防守上拜仁也給我們上了一課。輸給德國最好的球隊，我並不難過。"
沒有埃爾博，還有巴拉克
自從1997年夏天從斯圖加特隊來到拜仁慕尼黑之後，埃爾博曾經3次回到斯圖
加特隊的主場挑戰老東家，但從來沒有進過球。本場比賽開始前，斯圖加特隊的
頭號射手庫蘭伊就表示，能夠和埃爾博同場競技是莫大的榮耀。面對強大的拜仁
隊，庫蘭伊的確有些拘謹，沒有什麼閃光的表現。但是埃爾博也同樣表現平平，
儘管助攻齊格勒破門得分，但是全場比賽，巴西人只有1次射門。球隊大獲全勝，
埃爾博本人卻只能接受面對老東家連續4次不進球的尷尬。
不過即使沒有了埃爾博，拜仁隊在中前場仍然有巴拉克這位核心。他不僅策動
了本隊的兩個入球，而且自己也有4次射門，一腳漂亮的任意球險些破門得分。人
們有理由相信，沒有了埃爾博的拜仁隊，也仍然會在德甲賽場所向披靡。
[編輯: 流星]
--
What ever can not go on forever must come to an end.
Herbert Stein
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 211.74.26.119
※ 編輯: beemay 來自: 211.74.26.119 (12/09 23:12)
※ 編輯: beemay 來自: 211.74.26.119 (12/09 23:15)