http://hk.yahoo.com/headlines/021219/sports/reuters/sp-china-21148-1xml.html
[德甲動態]拜仁將召入阿根廷後衛德米凱利斯,並與兩名球員續約
12月19日 星期四 11:01 AM 更新
[路透柏林電] 阿根廷後衛德米凱利斯(Martin Demichelis)已同意從河床隊(River Plate)
轉會至拜仁慕尼黑，同時拜仁也與英格蘭球員哈格里夫斯(夏格維斯)和巴拉圭的聖克魯斯
(辛達古斯)續簽了合同。
拜仁在周三發布的聲明中說，德米凱利斯將于明年7月加盟；在接受身體檢查後，他將于1
月與球隊簽訂為期四年的合同。
德國的SID體育新聞社稱，德米凱利斯的轉會費可能將近500萬歐元。
拜仁還宣布他們已同意將中場球員哈格里夫斯和前鋒聖克魯斯的合同續簽至2006年。
21歲的哈格里夫斯是1997年加盟拜仁的，他曾在10月表示自己將考慮轉會到一支英格蘭球
隊，而不是與拜仁續約。
拜仁在本賽季的歐洲冠軍聯賽(歐洲聯賽冠軍杯)第一階段的小組賽中墊底，被淘汰出局，
目前他們以六分優勢位居德甲榜首。(完)
--翻譯 張潔
--
人之初 性本散
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.59.225.44