庫福爾淚洒訓練場－－用揮洒汗水來祭奠愛女新聞來源
[足球報] 編輯:小軒 2003-01-11
拜仁經理烏利·霍內斯、主教練希斯菲爾德都曾明確表示，庫福爾在走出喪女傷
之前，可以一直休假。但是庫福爾卻選擇了在訓練場上揮洒汗水來祭奠愛女。週二的
晚上，庫福爾在14個月大的女兒意外喪生6天之后回到了慕尼黑。第二天早上，他出
現在了拜仁慕尼黑的訓練場上，這天陽光燦爛，白雪藍天，但庫福爾無言的傷悲卻深
深感染著在場的每一位人。
當時是業余隊教練蓋爾蘭德安排庫福爾進行訓練，訓練結束后，庫福爾攀著蓋爾
蘭德的肩膀低頭默默地步入更衣室。在更衣室里，庫福爾實在壓抑不住自己心中的悲
痛哭了起來。拜仁的新聞發言人雷納用低沉的聲音向記者敘述：“當我緊緊擁抱庫福
爾的時候，他的眼睛涌出了淚水。庫福爾表示，這一刻，他多麼想立即回家，回到妻
子的身邊。”
庫福爾實在無法面對加納安卡拉家中令女兒發生意外的游泳池，因此他選擇了在
週一離開。游泳池的水已經抽干，池底依舊擺著五個彩球，他的小女兒正是試圖抓住
彩球而不幸落水身亡的。這次回到慕尼黑，庫福爾幾乎帶來了所有女兒的照片，懸掛
在慕尼黑的家中。
上週日女兒的葬禮上，庫福爾在女兒的墳上種下了一棵生長了一年的小樹，寄托
了自己對女兒的思念。《慕尼黑日報》報道的標題是“整個加納在為民族英雄庫福爾
哭泣”，因為葬禮那天，不斷有陌生人帶著鮮花趕來墓地進行哀悼。庫福爾的好朋友
、效力慕尼黑1860的伊薩卡托著一白色的小棺材緩緩地跟隨，場面十分感人，庫福爾
含著眼淚與自己的小女兒作別，並泣不成聲地說：“她嘴角上還帶著微笑，我想，不
，我的女兒並沒有離我而去。”《圖片報》這樣寫到：“《聖經》里有這樣的一句話
，信仰上帝的人是不會死去的，他只是睡去並且會重新醒來。”《圖片報》的記者在
電話採訪中表達了上百萬德國球迷對庫福爾深深的同情。隊友聖克魯斯也表達了拜仁
隊員真誠的支持與幫助：“我們必須讓庫福爾在球隊中有這樣的感覺，就是他一直與
朋友生活在一起。”
庫福爾首次訓練的內容十分簡單，在跑步訓練后作了一些頭球的練習，蓋爾蘭德
自始至終沒有與庫福爾做更多的交談，蓋爾蘭德感嘆地說：“我實在不知道，現在是
否有人能夠真正幫助到庫福爾。”庫福爾將在下週一開始參與全隊的訓練。
作者：潘超
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 218.184.50.88