http://sports.sina.com.cn/g/2003-01-29/1502386631.shtml
拜仁狀態出色譜寫嶄新童話 領先多少分奪冠成話題
http://sports.sina.com.cn 2003年01月29日15:02 體壇周報
記者楊子江報道 拜仁的很多榮譽，都是在1998-99那個夢幻般的賽季創造的，而在上
周日主場3比0擊垮老對手門興格拉德巴赫後，已領先第二名8分的他們有希望再譜寫一個
嶄新的童話，英格蘭國腳哈格裏夫斯則打進了他58場德甲聯賽的首粒進球。
門興格拉德巴赫對拜仁已整整270分鐘沒丟過球了，但是比賽開始僅25分鐘，紹爾一
記妙傳，哈格裏夫斯在右側禁區邊沿左腳大力施射，打破了門興隊保平的夢想。領先後的
拜仁攻勢更猛，卻只開花不結果，直到第85分鐘，又是哈格裏夫斯勁射為隊友齊克勒創造
了機會，後者亂軍之中補射破門。4分鐘後，巴西中場澤·羅伯托邊路突破傳中，埃爾伯
腳後跟磕球打到對方後衛身上後彈進大門，拜仁3比0鎖定勝局。不過巴拉克累積5張黃牌
，將缺席下輪對比勒費爾德的聯賽。
拜仁的狂勝，也使得主教練希斯菲爾德憧憬著在賽季結束時改寫一項自己的歷史：19
98-99賽季拜仁奪冠時，積分是78分，高出第二名勒沃庫森15分，希斯菲爾德和他的隊員
們都在為打破這項紀錄而努力。
門將卡恩則在和自己較勁，同樣是在那個賽季，他創造了德甲736分鐘不丟球的神話
，而目前他離自己的紀錄只有113分鐘了，慕尼黑當地媒體鼓勵說："對於不斷挑戰自我的
卡恩而言，重要的不是打破紀錄，而是寫下新的神話，戰勝自我才是卡恩的根本目標。"ꄊ
作為隊長，卡恩的一項任務就是在隊友頭腦發熱的時候幫他們降溫，而對媒體的阿諛
奉承，卡恩更是一瓢涼水澆下去："球隊和我破不破紀錄是次要的，關鍵是我們要為球隊
拿回今年的聯賽冠軍，面對著這麼多在寒風中為我們加油的球迷，不為他們贏得冠軍是罪
過。"不過卡恩最後還是說了一句好像自相矛盾的話："當然我們不會放棄任何打破紀錄的
機會。"
已3個月沒有進球的埃爾伯用腳後跟唱起了歡樂頌，比他更歡樂的是哈格裏夫斯，英렊
國小夥子從2000年加盟拜仁起，在聯賽、杯賽和冠軍杯上都顆粒無收，作為一名中場選手
(但此役踢後衛)的他也為此很苦悶，他常為此請教埃爾伯，希望從神奇的巴西人身上得到
啟示，並允諾若自己能進球，一定請埃爾伯吃一頓巴西大餐。這次哥倆一同開張無疑是大
喜事一件，但多事的慕尼黑媒體已警告埃爾伯說慶祝時切勿飲酒過量，恐怕單單這一句話
就足以讓埃爾伯的歡喜大打折扣。
終場前3分鐘，希斯菲爾德把哈格裏夫斯換下："他為這個進球已等了很長時間，希望
這個球能成為他新的起點，他理應在觀眾的掌聲中更快成熟起來。"
--
╭───╮ 大 拜 ╭┬──╮╭───╮╭╮╭─╮╭───╮╭┬──╮
│ │╭╮ ╭╮││ ││ ││││ ││ │││ │
│ │││ │││ ││ ╭╯│╰╯ ││ ─┤│ │
│ ││││╰─╯││ │││ ╰╮│ ╭╮││ ─┤│ ││
╰─┴┴╯╰──╰╯╰──┴╯╰───╯╰─╯╰╯╰───╯╰──┴╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 211.74.22.252