→ beemay:推突然神勇... 推 211.74.11.164 02/07
記者楊子江報道 任何球員在比賽中上演帽子戲法，都是一件令人高興的事情，而埃
爾伯在杯賽中漂亮的帽子戲法，則讓拜仁陷入了進退兩難的地步。
與科隆隊的杯賽，埃爾伯的表現堪稱完美，“如果他的表現能始終和那天晚上的
一樣，我將成為他最大的球迷，也沒有一個人會趕他走。”拜仁副主席魯梅尼格的話
說出來不知是稱贊還是抱怨，總之被德國媒體形容為“味道怪怪的”。一向治軍嚴謹
的拜仁，對埃爾伯這樣的天才球員好像一下子也沒了辦法，連希斯菲爾德也拿不出當
年對付埃芬博格的辦法對付埃爾伯，埃爾伯在球隊中幾乎是年輕球員的偶像。
“只有埃爾伯願意走，克洛斯才有機會來，2%的機會。”經理赫內斯一語道破了
拜仁目前的苦惱。本賽季埃爾伯已經不止一次喊著要離開了，如果他走，那麼下賽季
克洛斯的加盟也就順理成章了，可是在俱樂部決定對克洛斯“下手”的時候，埃爾伯
突然又神勇了起來，而赫內斯也公開表示：“一旦埃爾伯決定履行合同到2004年，那
麼克洛斯的轉會計划肯定將會暫時擱淺。”但是想要得到克洛斯的並不止拜仁一家，
多特蒙德等強隊也在一邊虎視眈眈，一旦埃爾伯突然決定走人了，拜仁也得不到克洛
斯，那麼赫內斯的窘迫就可想而知了。
為此德國媒體戲稱：埃爾伯不進球，拜仁頭疼，埃爾伯進球，拜仁也頭疼，這恐
怕是拜仁獨有的“埃爾伯效應”了。不過與科隆的比賽結束之后，沒有人再去追問埃
爾伯去留的問題，《南德意志郵報》上“施魏因斯泰格梅開二度”的標題很是醒目，
不知道是不是在刻意刻畫一種改朝換代的氣氛。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 218.184.150.228