http://sports.china.com/zh_cn/sportsnews/soccer/germany/1056/20030211/11410140.html
拜仁慕尼黑感受零下五度 高原直泰讓天堂變地獄
更多新聞：http://sports.china.com 東方體育日報 湯丹 2003-02-11 09:54:54
如果沒有高原直泰在最後一秒的射門，9日晚上的慕尼黑奧林匹克體育場將是拜仁的
天堂：卡恩創造新的不失球紀錄，代斯勒代表拜仁首次出場，加上主要奪冠對手多特蒙
德落敗，可惜日本人的"壽司炸彈"最後時刻把拜仁送回了零下五度的寒冬。
周中的德國杯，拜仁在多名主力缺陣的情況下8比0狂掃科隆，本輪聯賽，他們也準
備好了全取3分。本場比賽對門將卡恩尤其重要，只要他在比賽的前24分鐘不失球，將可
以創造聯賽不失球的新紀錄，原紀錄為736分鐘，是卡恩在1998／1999賽季創造的。當比
賽進行到第24分鐘時，球場的大螢幕上顯示出"奧利弗·卡恩，736分鐘"的字樣，在場的
4萬多名球迷起立為他鼓掌，慶祝卡恩再次創造輝煌。賽後，這位德國的1號門將謙虛地
說："這並不是我一個人的功勞。"
其實比賽一直在拜仁的節奏下進行，卡恩在上半場根本沒有什麼事做。第11分鐘，
拜仁發出戰術角球皮薩羅門前搶點頭球得分。在中場沒有了巴拉克和耶雷梅斯的情況下
，拜仁加強了前場定位球的戰術。但他們浪費的機會和創造的機會一樣多。漢堡在上半
時只有一次有威脅的攻門，拜仁卻沒有抓住機會擴大優勢，尼科·科瓦奇和埃爾伯都有
極好的機會，可惜都沒有把握住。"這個不必要的平局讓我很遺憾，我們在上半場就至少
應該拿到2比0，這白白丟掉的2分真是讓人痛苦。"希斯菲爾德說，"如果能領先多特蒙德
10分，那就太美妙了，不過現在領先8分，也勉強過得去了。
"本場戰平，拜仁主場已經30場不敗了。
第86分鐘，代斯勒替換澤·羅伯托上場，這是他自2002年5月4日轉會拜仁以來首次
代表球隊在聯賽中登場，他同樣得到了觀眾熱烈的掌聲。在離比賽還剩兩分鐘的時候，
代斯勒破壞了高原直泰一次極有威脅的進攻。希斯菲爾德現在很明確，不讓代斯勒首發
，但會在比賽的最後階段讓他出場適應氣氛，"一切都要慢慢來"。
比賽的最後時刻，漢堡進行了瘋狂的反撲，並在最後一刻由馬達維基亞助攻高原直
泰攻破卡恩的大門。卡恩的新紀錄就在第803分鐘劃上了句號。"這個結果我們已經很滿
意了，因為我們面對的是德甲最好的球隊。"漢堡主帥雅拉說，"上半時，我感覺好像是
球員們有心成全卡恩的紀錄似的。
下半時才真正發揮水平。"漢堡門將皮肯哈根卻不把拜仁放在眼裏，"拜仁比賽總是
這樣：幸運地早早進球，然後讓比賽進入他們的節奏。但是應該看到，只要有足夠的時
間，沒有什麼是不可完成的。"拜仁與漢堡之戰一直被稱為德國的"南北戰爭"，但漢堡上
次贏得"南北戰爭"還是在20年前。
這個平局對兩支球隊來說都算不錯，由於不萊梅和多特蒙德都輸球，拜仁仍然擴大
了領先優勢。而漢堡拿了1分後，積分離排名第五的沙爾克04只差兩分，球隊對獲得聯盟
杯入場券很有信心。
--
◢◤◤ ◥◥◣◣ ██ ◢█◤ ◢████◣ ██ ██ ██◣ ██
◢ ▂▄◥◥◣◣ ██◢█◤ ██ ██ ██ ██ ███◣██
◤ ◥▌◣ ◥◣◣◣ ███◤ ██▅▅██ ██████ ██████
▼ ◥█◣ ◣ ███◣ ██████ ██████ ██████
╲ ◣◣ ◢◤█◣◣\\██◥█◣ ██ ██ ██ ██ ██◥███
﹀ ￣◤ O L I V E R ██ ◥█◣ ██ ██ ██ ██ ██ ◥██
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.59.159.151
→ olli:推 慢慢來 推218.184.150.228 02/11