http://sports.21dnn.com/4845/2003-2-15/164@680729.htm
流感點綴慕尼黑德比大戰 巴拉克痊愈力助希帥
南方都市報
慕尼黑城在過去兩周內受到了流感病毒的侵襲，不少人倒下，這其中就包括拜仁的中
場大將巴拉克。因為重感冒，他沒有參加德國和西班牙的友誼賽，德國1比3失利和他的缺
席有很大關係。
巴拉克是國家隊和拜仁不可或缺的人物，所以在得知巴拉克病癒後，希斯菲爾德笑了
。巴拉克將肯定在周六的慕尼黑德比戰中首發。由於過去兩周拜仁球員一個接一個染病，
希斯菲爾德一直憂心忡忡，好在周四晚上隊醫告訴他，包括缺席了周三訓練、隊中的最新
病號林克都可以參加與1860的比賽，希斯菲爾德才長舒一口氣。另外，參加了國家隊友誼
賽的7名拜仁隊員全都完好無損的回到隊中，也是希帥心情大好的原因。一直以來，作為ꘊ
德國國腳的最大輸出單位，拜仁受到的影響也最大，副主席魯梅尼格這段時間和G14其他
首腦一起，正致力於反對過多商業比賽的聲討，當然也是為了發泄慕尼黑德比前國家隊大
量徵調拜仁隊員而俱樂部又無能為力的不滿。
流感得到了控制，慕尼黑城又受到了另一種"病毒"的侵襲，用拜仁官方網站的話來形
容就是"德比熱"，一向謹慎的希斯菲爾德當然不忘給隊員打預防針："看來氣氛比預想的
還要熱烈，我們應當明白如果失敗，拜仁的球迷會受到多大的傷害，德比和任何的比賽都
不同。"
其實不用老帥提醒，拜仁隊員都知道這場比賽的重要性，這個賽季一直鬧著離開卻又괊
突然大放異彩的巴西前鋒埃爾伯說："和1860比賽很有意思，那是完全不一般的體驗。"病
剛好的林克說："溫度升得太快了，和流感無關，是德比引發的狂熱。用巴拉克的話說就
是'這樣的比賽是我們閃光的時刻'。"巴拉克說這話的時候還不能確定能否參加周六的比
賽，但他的熱情對他的感冒恢復起到了很好的作用。"我已經休養了很久，就是為了和18
60的比賽。儘管我缺席了很多天的訓練，但我相信我沒有喪失太多(體力、意志等)。"巴
拉克缺席了拜仁的3場比賽，他不想錯過慕尼黑德比，作為一名來慕尼黑不到1年的"新人"
，巴拉克希望以德比的方式融入這座足球城。
這是第197場德比，在之前的196場中拜仁佔據著絕對優勢，1860上一次在同城德比中
勝出還是2000年4月15日的事。或許魯梅尼格的話可以為結果作一個注腳，他說："兩點原
因讓我們必須贏，一是目前的積分排名，二是這是慕尼黑德比，不是尋常比賽。"
對中國球迷來說，也許惟一美中不足的就是邵佳一將因傷無法體驗他的第一次慕尼黑
德比。
--
╭───╮ 德 比 ╭┬──╮╭───╮╭╮╭─╮╭───╮╭┬──╮
│ │╭╮ ╭╮││ ││ ││││ ││ │││ │
│ │││ │││ ││ ╭╯│╰╯ ││ ─┤│ │
│ ││││╰─╯││ │││ ╰╮│ ╭╮││ ─┤│ ││
╰─┴┴╯╰──╰╯╰──┴╯╰───╯╰─╯╰╯╰───╯╰──┴╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 211.74.20.45
※ 編輯: beemay 來自: 211.74.20.45 (02/15 18:08)