http://sports.163.com/tm/030224/030224_301407.html
勒沃庫森終於又逆轉了 "問題男孩"啟動全隊士氣
2003年02月24日15:13:16 體壇周報
記者楊子江報道２比１客場擊敗漢諾威，勒沃庫森終於迎來了久違的勝
利。作為上賽季的逆轉王，在０比１落後的情況下反敗為勝，本賽季還是他
們的"第一次"，卻標誌著一種戰鬥精神的回歸。西馬克對舊主倒戈一擊，是
勒沃庫森取勝最大的功臣，而霍爾斯特則托其前任的福，延續了勒沃庫森換
帥必勝的"光榮傳統"。
在勒沃庫森的歷史上，最近７次換帥都為球隊帶來了勝利，他們上一次
換帥後不勝要追溯到１９８２年８月的格拉默了。上半場０比１落後的局面
讓勒沃庫森上下一度陷入了恐慌，因為此前球隊在本賽季１０次０比１落後
的形勢下只取得過２分。作為球員，霍爾斯特和漢諾威５次交手，２勝２平１
負，雖然曾經在比賽中打進過一球，卻也遭遇了１９８８年３月２６日勒沃
庫森１比６慘敗給漢諾威的失利，這也是勒沃庫森在德甲最慘痛的兩次失利
之一，霍爾斯特當然不希望這淒慘的一幕再現，中場休息的時候，他問球員
："你們是願意繼續沈淪，還是希望逆轉？"
２比１的結果是球員們最好的答復。只不過可能連霍爾斯特自己都沒想
到，挽救自己的一位是托普穆勒剛提拔上來只打了半場完整德甲的小將朔夫
，一位是托普穆勒的棄將西馬克。德國媒體稱朔夫是托普穆勒留給勒沃庫森
最後的財富，上一場與羅斯托克的比賽，朔夫打了４５分鐘，表現相當好。
此前朔夫在勒沃庫森業餘隊效力期間，他的教練正是霍爾斯特，朔夫的
進球也可以說是辭舊迎新了，霍爾斯特最得意的是將被托普穆勒打進冷宮的
西馬克重新啟動。
面對昔日的問題男孩，霍爾斯特還是給了他一個機會，西馬克也不負所
托，在補時的最後一分鐘打進了致勝１球。這是他在本賽季的第３個進球，
也是第３輪以後的首個進球，德國媒體稱這是"米勒時刻"的進球，連漢諾威
主教練蘭尼克也感歎說："去年帶我們沖上德甲的西馬克給了我們致命一擊。
在我執教生涯中從來沒有遭遇過這樣的丟球，我們全場都佔據優勢。"
２比１的結果使霍爾斯特肩頭的壓力一下減輕了很多，他知道，啟動的
不僅僅是西馬克，還有整個勒沃庫森的士氣。
[編輯: 流星]
--
██ ███ ███ ◣ ◢██◤ ▅█▅▅█▅ ◢ ◢ ◢
██ █ ▅█▅ ◥ █ ▅▅██▅▅ █ █ █
◢ ██ ◣ ██◤ ▅█▅ ◣ █████ ▅▅██▅▅ █ █ █
█ ██ █◣ █ █ ◢ ▅▅█▅▅ █ ▅▅▅▅ ◤ ◤ ◤
◤ ██ ◥◤ ◢█◤ ███ █ █ █ █ █▅▅█ ◢ ◢ ◢
▅▅█◤ █ █ ◤ █▅▅▅█ ◤ █▅▅█ ◤ ◤ ◤
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 211.74.16.112