http://sports.163.com/tm/030307/030307_306343(1).html
德國杯巴拉克反戈一擊 埃爾伯沈默用拳泄憤
2003年03月07日13:27:43 體壇周報
記者楊子江報道
憑藉巴拉克的反戈一擊和埃爾伯的梅開二度，３月５日拜仁在奧林匹克體育場３比１
輕鬆地擊敗勒沃庫森，第１３次進軍足協杯決賽，向著雙冠王的目標邁出堅實一步。５月
３１日，在柏林奧林匹克體育場，拜仁和凱澤斯勞滕將決出最後的王者。
巴拉克先禮後兵
巴拉克遇到勒沃庫森的舊友，自然引起德國媒體的極大興趣，攝像機自始至終都圍繞
著巴拉克打轉。不過面對昔日隊友，巴拉克顯得很大度，他主動和布特打招呼、擁抱，倒
是拉梅洛顯得有些不夠自然，直到巴拉克從他身邊經過時，才邂逅似的淡淡寒暄兩句，他
們也是巴拉克進場前唯一打招呼的兩名隊員。不知道是不是受了巴拉克的影響，布特出擊
失誤使勒沃庫森一球落後，而拉梅洛則為球隊打進了唯一一球。
賽後德國媒體形容說："布特的失誤像月經一樣準時。"正是他一次習慣性的出擊失誤
，讓巴拉克為拜仁先拔頭籌。在和希斯菲爾德"討論"位置問題後，這已經是巴拉克連續第
二場比賽進球了。其實巴拉克倒戈一擊是有傳統的，從凱澤斯勞滕到勒沃庫森再到拜仁慕
尼黑，巴拉克舊主時從不留情，而勒沃庫森當地的媒體在報道這場比賽時，標題就是"布
特習慣性失誤，巴拉克習慣性進球"。
埃爾伯提前"體驗"世界盃
與巴拉克聯手完成對勒沃庫森屠殺的是埃爾伯。雖然傷癒複出的聖克魯斯在替換埃爾
伯時贏得了更多的掌聲，但巴西人的攻擊力毋庸置疑。如果不是裁判的誤判和立柱的攪局
，埃爾伯的進球數可能會翻番。在奧林匹克體育場，埃爾伯是能夠決定比賽的英雄。
場上的埃爾伯鬍子和頭髮都蓄了起來，看起來多了幾分滄桑感。在打進第二個進球後
，埃爾伯興奮地和皮薩羅在場上乘興表演起了拳擊，借機發泄自己這段時間的不快。
５場杯賽，埃爾伯進了６球，但在場上的興奮勁過去後，埃爾伯又歸於沈默，他跟德
國媒體的冷戰好像沒有盡頭。霍內斯曾私下預言說："當埃爾伯在客場進球時，他或許會
打破自己的沈默。"但可惜的是已在聯賽中攻入１２球的埃爾伯遲遲沒在客場找到感覺，
因此即便這次他在主場進了球，他還是拒絕了德國記者的圍追堵截，只是在接受一家巴西
媒體的採訪時，埃爾伯才略帶苦澀地表示："我比佩雷拉提前打了一次２００６年世界盃
。"
一心想進巴西國家隊的埃爾伯始終得不到國家隊的青睞，隨著年齡增大，他參加２０
０６年世界盃的機會已微乎其微。這次打進杯賽決賽，讓他提前走完了世界盃從慕尼黑到
柏林之路。因為，２００６年世界盃開幕式和揭幕戰都在慕尼黑，決賽則在柏林。
拜仁的勝利也讓易帥後的勒沃庫森在國內賽場上首嘗敗績。不過對於失敗，新帥霍爾
斯特似乎並不是很在意，他想得更多的，是兩隊在周末聯賽中的交手："聯賽積分榜上２
７分的差距反映了實力的差距，但是在周末，拜仁不會這麼輕鬆。"
[編輯: 流星]
--
╭ 十十 ╓─╮╭══╮ ═ ╴╴ （ （︵
┬ 丁 ╯ ╰═╮ Θ ║ ║│⊙⊙│ 日 才 │ ㄔ艮 日 ‧│
┼ 十 ║ ─╰─╮╟─╯╰══╯ ┬ ╭╭═╮╯ ﹂ 夕 ╭ ┬ ㄉ
┼ 十 ║ ⊿│ˋˋ╯ 匕 土 ├ ╯║古║ 貝ㄨ 夕 │╮ 土求 ㄨˋ
╯ 十 ║╰══╮ ┘ ▽▽▽▽ ﹂╯▕╰═╯ ╯╰─ ㄟ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 211.74.20.16