http://sports.sina.com.cn/g/2003-03-20/1639409478.shtml
冠軍杯出局導致財政緊縮 拜仁慕尼黑今夏只能哭窮
http://sports.sina.com.cn 2003年03月20日16:39 球報
對於現在推行的緊縮銀根政策，貝肯鮑爾解釋說："如果我們今年的財政情況能夠
達到收支平衡的話，我們就可以為此感到高興了。和前幾年相比，我們由於過早地在冠
軍賽中被淘汰而收入減少，由於電視轉播的原因也導致了收入的減少。所有的人都得勒
緊褲腰帶。夏天的轉會市場將不再舉行，就連我們也不能負擔這一切。經過了上一年度
的轉會活動，這一切在今年已經是不再可能的了。"
貝肯鮑爾在討論會上所說的"上一年度的轉會活動"，指的是從勒沃庫森隊引進巴拉
克和澤·羅伯托以及從柏林赫塔隊引進代斯勒。為了引進這三位球員，拜仁總共花費了
2500萬歐元。雖然俱樂部為這三名球員的轉會支付了大量的轉會費，但事實證明這些轉
會都是非常明智而成功的舉措。巴拉克已經毫無疑問地成為了拜仁隊的一名核心隊員。
目前巴拉克由於受傷不能參加比賽而成為了拜仁隊一個無法彌補的損失。在巴拉克受傷
期間，代斯勒很有希望成為替代巴拉克的一個人選。
據統計，拜仁慕尼黑俱樂部在2001-2002年賽季賺得了1.76億歐元。儘管如此，最
終也只有1100萬歐元的盈餘。而今年因為冠軍杯被淘汰的原因，收入顯然不會好於去年
。所以對於今年的財政收支狀況，貝肯鮑爾期望的只是收支平衡，不出現赤字。由此可
見，這一停止轉會活動的舉措還是非常必要的。
為了增加收入，拜仁也開始大力開展增收計劃。拜仁開始積極致力於開拓海外市場
，有錢的日本人成為他們極力拉攏的物件，在拜仁的計劃裏，買進一個"能在拜仁踢上
球的日本球員"就是吸引日本企業資金的好辦法。因此有消息稱，拜仁將和帕爾馬就中
田英壽的轉會進行談判。遺憾的是，由於球員水平和市場規範化方面的原因，拜仁打開
亞洲金庫的計劃中還沒考慮到中國。
鄭旖
--
╭ 十十 ╓─╮╭══╮ ═ ╴╴ （ （︵
┬ 丁 ╯ ╰═╮ Θ ║ ║│⊙⊙│ 日 才 │ ㄔ艮 日 ‧│
┼ 十 ║ ─╰─╮╟─╯╰══╯ ┬ ╭╭═╮╯ ﹂ 夕 ╭ ┬ ㄉ
┼ 十 ║ ⊿│ˋˋ╯ 匕 土 ├ ╯║古║ 貝ㄨ 夕 │╮ 土求 ㄨˋ
╯ 十 ║╰══╮ ┘ ▽▽▽▽ ﹂╯▕╰═╯ ╯╰─ ㄟ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 211.74.23.87