http://sports.163.com/tm/030512/030512_332519.html
狀態甚佳頻頻進球 埃爾伯頭戴"帽子"腳試金靴
2003年05月12日08:31:36 東方體育日報
吉奧瓦尼·埃爾伯不僅是拜仁慕尼黑歷史上最好的外籍前鋒，也是德甲聯賽歷史上最
成功的外援，但是他一直沒能拿過一次聯賽最佳射手。作為一個年將３２歲的老將，在即
將離開拜仁離開德甲之際還沒實現這樣的願望，鬱悶是可想而知。
埃爾伯喜歡說："球隊的成功比我個人的榮譽更重要。"如果說在賽季中間隨便一場比
賽之前說這樣的話，球迷們還能相信埃爾伯不是一個有野心的人，但是在拜仁已經提前奪
冠，毫無壓力地挑戰柏林赫塔之前再說這樣的話，聾子也能聽出來埃爾伯是在"做秀"，他
內心其實是很在乎這雙"金靴"的。
不管怎樣，埃爾伯這一次達到了離"最佳射手"最近的距離，在對赫塔的比賽上演"帽子
戲法"後，他目前以１９個進球暫時排在射手榜首位，波鴻隊的克裏斯蒂安森以１８球排在
第二，不來梅的艾爾頓以１６球排在第三。從這兩個競爭對手來看，埃爾伯最終勝出的幾
率最大：克裏斯蒂安森儘管最近３輪都有進球，但最多進一個而最後兩輪他們還有保級壓
力，心態比不上拜仁輕鬆；艾爾頓已經５輪比賽沒有進球了，他還因為無端吃黃牌被停賽
而遭俱樂部罰款，積極性肯定受到打擊。
從狀態來看，埃爾伯現在可謂達到了最佳，本場比賽他總共射門４次進了３個，而本
賽季他的平均成績是６次射門進１球，因此他在賽後取代發揮更完美的代斯勒而被ＳＰＯ
ＲＴ１體育網站評為全場最佳，得分達到了９．６分，甚至超過了本輪做出３次助攻的羅
斯基（９．５分）。在聯賽還剩２輪的前提下，拜仁的實力也絕對能確保埃爾伯獲得最佳
射手。
--
╭───╮╭───╮╭╮╭─╮╭───╮╭───╮╭┬──╮
│ ── ││╭╮ ││╰╯ ││ ││╭╮ │││ │
│ ─┤│╰╯ ││ ││ ─┤│╰╯ ││ │
│ ── ││ ╭╮│╰╮ ╭╯│ ─┤│ ╭╮╮│ ││
╰───╯╰─╯╰╯ ╰─╯ ╰───╯╰─╯╰╯╰──┴╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 211.74.20.14