http://sports.tom.com/Archive/1016/1041/2003/5/19-34967.html
[德甲]慶賀之聲響徹奧林匹克球場 拜仁隆重加冕
http://sports.tom.com 2003年05月19日09時42分国国來源:東方體育日報国国
當主裁判梅爾克17點21分吹響結束哨音的時候，慕尼黑奧林匹克體育場的63000名球
迷齊聲發出了震天的歡呼，拜仁終於還是用本賽季最後一個主場勝利為自己的加冕儀式
助了興。比賽結束後不久即是頒獎典禮，先是德國足協主席弗菲爾德和德甲聯盟(DFL)主
席哈克曼一起為每一位拜仁球員頒發冠軍獎章，最後是德國國家隊主教練沃勒爾頒發冠
軍獎盤，當卡恩高高舉起獎盤的時候，球迷們合唱的拜仁隊歌"我們是冠軍"(We are the
champions鈩響徹了奧林匹克體育場。
但是，狂歡只是剛剛開始。拜仁的所有球員先是繞場一周向球迷們致謝並接受球迷的
膜拜，然後被要求統統穿上巴伐利亞的傳統服裝--皮褲子，而這時候慕尼黑市政廳前的
"瑪琳廣場"上25000名球迷們還在翹首以盼他們的到來。兩名隊長卡恩和埃爾博攜帶著冠
軍獎盤先行前往，19點20分，他倆到達狂歡的中心會場市政廳，隨後不久，其他隊員也都
趕到，最後出現在市政廳二樓陽臺的是慕尼黑市長烏德陪同下的魯梅尼格和霍內斯，慶祝
活動正式開始。
儘管此時慕尼黑下著毛毛細雨，但絲毫沒有澆滅球迷的興致，他們一起高呼："我們
要見獎盤。"小將弗伊爾納和施威因斯泰格把獎盤傳遞到陽臺上接受球迷們的朝拜，隨後
，塔納特、芬克、德雷爾、威塞爾斯四名即將離開拜仁的球員出現在陽臺上，球迷們則獻
給他們長時間的掌聲，他們的離開由於歡慶的氣氛而變得不再讓人傷感。最後，卡恩代表
俱樂部將獎盤再次高高舉起，狂歡終於達到了最高潮。
卡恩說："和我們一起去柏林把第二個冠軍拿回來吧。然後是明年冠軍聯賽的獎盃！"
霍內斯則提供給球迷們一份額外的禮物--沒有限量的啤酒盛宴！這是為了答謝球迷們一直
以來對俱樂部的支援，不過球迷們還是稍稍有點不滿足，因為這個盛宴要到8月2日才舉行
，也就是說等到拜仁在下個賽季的第一個主場比賽之後，球迷們才能放開肚皮暢飲巴伐利
亞的啤酒。
整個慶祝活動持續了45分鐘，然後拜仁球員們就到市政廳裏面參加市長為它們擺的慶
功宴。奧林匹克體育場發言人萊曼最後代表俱樂部向球迷們宣讀了下賽季的目標："我們
明年這個時候再把獎盤帶回來一次，然後是冠軍聯賽的獎盃。"廣場上的25000名球迷們用
啤酒和德國傳統的祝酒辭"PROST"對萊曼作出了回答，只不過這一次的啤酒都是他們自己
掏錢買的。
--
╭───╮╭───╮╭╮╭─╮╭───╮╭───╮╭┬──╮
│ ── ││╭╮ ││╰╯ ││ ││╭╮ │││ │
│ ─┤│╰╯ ││ ││ ─┤│╰╯ ││ │
│ ── ││ ╭╮│╰╮ ╭╯│ ─┤│ ╭╮╮│ ││
╰───╯╰─╯╰╯ ╰─╯ ╰───╯╰─╯╰╯╰──┴╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 211.74.20.180