http://sports.tom.com/Archive/1016/1041/2003/5/30-37196.html
在柏林作戰總有好運 希斯菲爾德最怕勞滕人
http://sports.tom.com 2003年05月30日10時19分国国來源:體壇周報国国楊子江
本周六的德國足協杯決賽，拜仁將在柏林迎戰凱澤斯勞滕。勞滕人在柏林進行的
大賽中保持不敗的神話，使得他們成為了希斯菲爾德最不願意遇到的對手，因此在排
兵布陣上，希斯菲爾德煞費苦心，不到最後時刻絕不會輕易亮出自己的底牌，而點球
大戰是兩個隊隊員都不願面對的殘酷結果。
勞滕在柏林作戰總有好運
凱澤斯勞滕在柏林奧林匹克體育場有著一段神奇的故事，4次打進大賽的決賽，4
次奪冠，前兩次是職業聯賽成立前的地區聯賽的決賽，他們在1951年和1953年分別擊
敗了明斯特和斯圖加特，而後是1990年和1996年的杯賽決賽，他們同樣在奧林匹克體
育場擊敗了不萊梅和卡爾斯魯厄号勞滕另有4次在足協杯決賽敗北，但比賽場地不是
在柏林。因此，希斯菲爾德指出："紙上談兵我們當然比凱澤斯勞滕厲害，但是事實
上，勞滕的隊員實力相當強，至少有一半的人能在拜仁佔據首發位置，是我最不願意
遭遇的對手。"
4次德甲冠軍，一次冠軍聯賽冠軍，但是希斯菲爾德在拜仁只奪過一次杯賽冠軍
，而每每提到杯賽，總能勾起他一段痛苦的回憶，在接受採訪時，希斯菲爾德表示：
"1998－99賽季是我執教拜仁的第一個賽季，我們當時早早獲得了聯賽冠軍，目標鎖
定三冠王，但是在巴賽隆納，我們輸給了曼聯，在柏林，我們點球輸給了不萊梅，那
真是一段苦澀的經歷，也是我不願提起杯賽的原因。"不過，希斯菲爾德還是在2000
年帶領拜仁擊敗不萊梅奪得足協杯。而拜仁還有一個優勢：他們已10次奪得足協杯，
與勞滕5次杯賽中交手只輸過一次。
這次決賽，拜仁11人的首發陣容，希斯菲爾德已確認了9個，剩下的將視狀態在
紹爾、代斯勒和哈格裏夫斯之間作出抉擇，代斯勒還有些小傷，而同樣不巧的是皮薩
羅在周三的訓練裏也傷了膝蓋。
勞滕隊主教練格雷茨賽前則為球隊鼓勁說，"沙爾克04已經告訴人們如何擊敗拜
仁，而且拜仁也不過只能上11人，又不是超人。"兩位拜仁舊將中，斯福紮因傷可能
無法上場，但這給巴斯勒帶來了機會。巴斯勒離開拜仁而轉投勞滕後，還沒有對老東
家贏過一次，遠赴卡塔爾之前，他能抓住最後這一次機會嗎？
雙方都不希望踢點球
拜仁的王牌前鋒埃爾伯已是第5次打進足協杯決賽了，這是一個紀錄。而他第一
次打進杯賽決賽，還是在斯圖加特的時候，當時對手是科特布斯。有記者問埃爾伯：
"皮薩羅受傷了，你是不是計劃在決賽中打進決定勝負的進球呢？"埃爾伯回答說："
在比賽中我從來沒想到過自己。假如我進球，那就對球隊有好處；假如球隊好，那對
我也是好的，足球不是我一個人的遊戲，我是球隊的一員，所以我自己進不進球無所
謂。"不過有一點埃爾伯計劃得很清楚："比賽會在90分鐘內結束，不會進入點球大戰
，因此我不會刻意去練點球。"
如果進入點球階段，卡恩和維澤的較量將會引人矚目。兩年前與瓦倫西亞的冠軍
杯決賽，使卡恩一躍成為了撲點球的高手，但正如名宿內策爾所說："卡恩實習機會
並不多，因為沒有幾個裁判敢判拜仁的點球。"
年輕的維澤也是撲點球的好手，在足協杯1／4決賽中他曾撲出波鴻隊兩個點球，
是球隊晉級的頭號功臣。但維澤也不願比賽進入點球大戰，他表示："上次撲住兩個
點球不表示這次也能做到，所以我們所能做的就是在踢點球前完成任務。拜仁雖然是
冠軍的最大熱門，但是我們從來沒畏懼過拜仁，擊敗拜仁奪冠，正是證明勞滕實力最
好的機會，而我本人很高興和拜仁交手，這遠遠比擊敗一支弱隊贏得冠軍更讓人興奮
。
--
╭───╮╭───╮╭╮╭─╮╭───╮╭───╮╭┬──╮
│ ── ││╭╮ ││╰╯ ││ ││╭╮ │││ │
│ ─┤│╰╯ ││ ││ ─┤│╰╯ ││ │
│ ── ││ ╭╮│╰╮ ╭╯│ ─┤│ ╭╮╮│ ││
╰───╯╰─╯╰╯ ╰─╯ ╰───╯╰─╯╰╯╰──┴╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 210.64.167.232