→ tumu:爽的德文不知道怎麼講XD 推 210.202.180.24 05/30
※ 編輯: beemay 來自: 210.64.167.232 (05/31 00:05)
→ DemonRing:才夠爽！ 推 203.203.33.176 05/31
http://sports.163.com/tm/030530/030530_340690.html
為冠軍杯的虛弱帶來安慰 巴拉克：拿雙冠王才夠爽
2003年05月30日21:37:09 南方體育
"和拜仁一起獲得聯賽冠軍並不是本賽季的結束語。我還想在柏林獲得足協杯冠軍。
雙冠王是我們清晰的目標，至少這能給我們在冠軍杯中的虛弱表現帶來安慰。"巴拉克在
自己的個人網頁上寫下了這樣的話語。
很顯然，剛剛拿到手的德甲聯賽冠軍並不能滿足這位在來到拜仁之前獲得過一次又一
次亞軍的德國人。"我來拜仁就是為了拿冠軍的"，上賽季他就在足協杯的最後決賽中輸給
了沙爾克04，"所以我想在這個周末取得勝利，要不然，之前的所有勝利都沒有任何意義
。足協杯和聯賽冠軍一樣有價值。"
巴拉克動力十足，他認為自己的隊友們也一樣："周六就將決定足協杯的歸屬，我必須
達到自己的最佳狀態，所以我要拼。我也不需要去動員其他隊員，所有人都已經準備好了
。"不過巴拉克也沒有輕視自己的對手："誰也沒有絕對把握。兩支都是德甲球隊，機會也
是均等的。"拜仁主帥希斯菲爾德也特意在周五安排了封閉訓練，防止情報泄露。
動力十足是好的，可是慕尼黑人現在遇到了一個非常頭疼的問題：傷病泛濫。除了已
經受傷很長時間的薩利哈米季奇、齊格勒、聖克魯斯和羅伯特·科瓦奇，主力射手皮薩羅
現在也在本周三的訓練中扭傷了膝蓋，不得不立即終止訓練。經過隊醫穆勒－沃爾法爾特
的檢查，秘魯人膝蓋內韌帶扭傷，至少到周五以前都不能訓練，他能否上場還要看在柏林
的最後一次訓練後的強度測試結果。這樣，希斯菲爾德到周六很可能面臨這樣的尷尬局面
：隊中只剩下了一名前鋒埃爾伯。希斯菲爾德為此已經安排了一個應急措施：在巴西人身
後安排一個"影子殺手"，而人選當然是傷癒的紹爾。情況類似的還有左中場澤羅伯托，拜
仁官方網站在展望他們兩人上場可能性的時候用了一個"非常成問題"。
代斯勒也進入了傷兵名單，不過這次不是因為他的右膝蓋。由於得上了流感，代斯勒
近幾天一直都無法參加訓練。周四的訓練結束之後，希斯菲爾德宣佈：代斯勒將不會出現
在周六的比賽名單之中。
凱澤斯勞滕人肯定也不想當老二，他們的狀況看上去也比拜仁要好。主教練格雷茨已
經用一種近乎"好戰"的口吻向對手宣戰："我們不想扮演陪太子讀書的角色。拼、拼、拼
，直到暈倒在地，我們願意為對方而死。我們到柏林不是去購物的，目的當然也不是到阿
瑪尼專賣店去買褲子！"上帝似乎也被他的話打動了，上周六因為腸胃受寒沒有參加比賽
的克羅塞已經參加可以自己的第一個決賽了；而左路的進攻核心多明戈斯也從葡萄牙歸來
，此前他因為父親病重不得不離開球隊。就連之前被認為肯定無法及時複出的斯福紮（跟
腱受傷）也有了參賽的希望。
--
施主、這個問題的答案要問你自己…
●
╨
∞
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 210.64.167.232