我們遠未達到所期望的狀態 漢堡包好吃不好啃
2002年08月26日20:48:01 南方體育
特約記者張浩報道
踢出美妙足球是拜仁在賽季初高於奪得聯賽冠軍的既定目標，但定下這一目標的幾乎全
是那些不踢球的主席，希斯菲爾德很清楚踢得好不好看並不重要，重要的是戰勝對手。拜仁
也就是靠著一個個並不美好的過程在前一賽季爬上頂峰。如果一定要把6比2戰勝比勒菲爾德
定義為拜仁邁向新世紀的話，那麼本輪3比0結束漢堡，則是拜仁回到舊時代。
漢堡人在自己的主場上無法給自己的第39個德甲周年慶典獻上賀禮，在這第75次南北高
峰（慕尼黑在南部，漢堡在北部）對話當中，他們再一次扮演了失敗者。自從1996年以來，
他們就一直盼著能在主場消滅慕尼黑人，現在他們還將等下去。更為尷尬的是從那時以來，
他們只進過拜仁大門一個球。再看看拜仁方面，皮薩羅完成了他在德甲的第10次梅開二度，
而齊格勒也為自己提高了身價。
從一開始，兩支隊伍心里就都清楚，這次對話絕不是像享用漢堡包那樣輕松。正如卡恩
賽后說的：“我早就說過在漢堡不會有什麼美妙足球。”事實如此，整場比賽中小動作及口
頭攻擊層出不窮。漢堡人在賽前表現出了高度自信，主教練亞拉確信：“我們將會英雄般地
與拜仁抗爭。”但在賽場上卻很難看到漢堡的英雄，在皮薩羅為拜仁取得領先之后，主隊已
經開始表現得無計可施了。拜仁經理烏利·霍內斯已經聲稱：“在經曆了兩次客場之后，我
們已經取得了7分——我們正處於通向目標的道路上，我們將會奪得最后的冠軍。”
海因茨顯然還不勝任漢堡的組織核心位置，射手羅梅羅在過去的兩場比賽中一共才有兩
次射門，亞拉在他執教漢堡的29場聯賽中，僅贏過10次，現在他們唯一有盼頭的似乎就只剩
下等待巴巴雷斯傷愈復出。而拜仁在AOL體育場則表現出了極強的控制能力，他們將比賽牢
牢掌握在自己手中，雍容大度地將漢堡人的攻擊化為無形，卡恩可以輕松地喝下午茶。若不是
有些拜仁球星們幾次想演繹美妙足球，漢堡人的命運會更加悲慘。埃爾伯一次於22分鐘追求
藝術效果的表演錯失了一粒必進球，而皮薩羅取得領先入球只有兩道工序：傳中，一頭球攻
門。下半時的拜仁是典型的昨日拜仁的重現，穩固防守，托羅斯·林克與羅伯特·科瓦奇這
兩名中后衛表現搶眼，位置感極強，單人對抗中，分別占據了70％以上的優勢，防守干凈利
落，他們使得拜仁不受威脅地取得勝利。耐心地尋找機會，致命反擊，最后兩分鐘連進兩球
就是抓住了反擊的機會。
其實拜仁贏得並不像3比0比分那麼輕松，而比勒菲爾德大屠殺只是一起偶然事件，接踵
而來的一場場硬仗才是他們的真正的考驗。目標已離他們很遠，用卡恩的一句話結束：“球
隊必須繼續挖掘自己的潛力。我們還遠沒有達到我們所期望的狀態。我們還是犯了太多輕率
的錯誤。”
--
施主、這個問題的答案要問你自己…
●
╨
∞
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 211.74.20.184