http://sports.21dnn.com/4845/2003-2-11/56@673411.htm
德媒體剖析亞洲潮 多特蒙德眼紅1860購邵佳一
千龍體育
在本賽季的德甲聯賽中，幾家俱樂部都引進了亞洲球員，其中高原直泰，邵佳一和
車杜裏是其中的代表人物。德甲球隊引進亞洲球員的動機是什麼，他們都準備如何拓展亞
洲市場。德國《南德意志報》採訪了德甲多家球隊的經理人物，請他們談了談對於進軍亞
洲市場的看法。
《南德意志報》撰文《德甲聯賽的亞洲一周》為題目，來介紹德甲俱樂部引進亞洲球
員的動機。文章開頭就提到上周日日本人高原直泰頭球攻破了卡恩的球門，讓過去的德甲
聯賽的"亞洲周"達到了高潮。漢堡隊主帥雅拉認為，日本將會更加關注高原的表現，不過
他不希望這股"高原熱"過度。不過無論如何這都將使德甲將來有更大的市場，而遠東也不
僅有漢堡一家風光。
"有一天我們在中國銷售的球迷用品會被在德國還多"，多特蒙德隊市場官員屈內曾有
過這樣的表示。"上周我在中國看到了很多慕尼黑1860隊的標記，作為第一名加入獅隊的
中國球員，邵佳一上了很多報紙的頭條"。儘管有一點羡慕和眼紅，不過德甲衛冕冠軍仍
希望成為第一個在亞洲開始正式市場運做的德甲球會。屈內去年5月在上海參加了國際足
球博覽會，他認為在中國多特蒙德與意甲球隊一樣很有名。9月俱樂部建立了在中國的球
迷俱樂部，開通了中文網站，隨後他們終止了與中國合作夥伴的合同，並打算在這個人口
最多的國家大量的銷售球衣和紀念品。
如果主帥薩默爾引進中國球員呢？屈內認為那樣相當於"在空中連翻3個跟頭(einen
dreifachen Salto schlagen)"，俱樂部的生意將得到很大的推動。邵佳一在慕尼黑1860
隊的首次出場吸引了2億3千萬名中國的電視觀眾。德甲豪門拜仁慕尼黑目前沒有亞洲球員
，但這並不妨礙他們通過卡恩和巴拉克向亞洲進行推廣。通過與ADIDAS日本公司的合作，
拜仁的球迷用品也將很快進行銷售。拜仁主帥魯梅尼格認為"亞洲，尤其是日本市場，將
是歐洲以外最重要的"。
在漢堡，高原直泰也在引發著人們更多的關注，除了銷售紀念品和建立日文網站，還
計劃直播漢堡隊的德甲比賽，不過球隊還沒有從中直接獲得利益。電視轉播合同沒落實，
而日本付費電視系統WowWow的訂戶也只有250萬家。ꐊ
不過在中國情況卻完全不同，中國的國家電視臺在每周六都會轉播德甲比賽，德國足
球在中國也很流行，這點讓屈內非常樂觀。拜仁在中國也有球迷俱樂部，不過勒沃庫森隊
財政經理霍爾茨豪澤爾認為，在遠東過多投入是不現實的。因為俱樂部的紀念品運到亞洲
後成本將大大提高，不可能會有大筆的銷售額。勒沃庫森目前的遠東計劃中只有訪問韓國
這一項。
一些德甲球隊並不打算進軍亞洲市場，比如擁有韓國前鋒車杜裏的比勒菲爾德隊，他
們引進他並不是處於開拓韓國市場的考慮。也許會有一些紀念品在遠東銷售，但是經理們
並不關心到底能賣出去多少。該隊認為，在亞洲市場獲得成功需要辛勤的耕耘並有相當的
耐心，而他們這樣的小球隊並不適合這麼做。
(新浪 克勞迪奧)編輯 孔震
--
╔════╗
║ ╔═╗ ║
║ ╚═╝ ╝ ╔══╗╔╗ ╔╗ ╔══╗
║ ╔═╗ ╗ ║ ═ ║║║ ║║ ║ ═ ║
║ ╚═╝ ║ ║╔╗║║╚═╗║╚═╗║╔╗║ ╭╮╭╮╭╮╭╮╭╮
╚════╝ ╚╝╚╝╚══╝╚══╝╚╝╚╝ ╰╯╰╯╰╯╰╯╰╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.59.159.151