http://sports.tom.com/Archive/1016/1041/2003/2/19-32450.html
[德甲]多特蒙德豪情萬丈 要把皇家馬德里當甜點吃
http://sports.tom.com 2003年02月19日09時00分国国來源:東方體育日報国国列農
去年世界盃，德國國家隊在日韓風光的時候，沃恩斯卻只能因傷而作壁上觀。不過
，在決賽中卡恩被羅納爾多二次羞辱的時候，沃恩斯也因傷而幸運地不用為此分擔責任
。儘管在國內和拜仁不共戴天，但是在對待羅納爾多的問題上，沃恩斯還是能夠和卡恩
同仇敵愾的，面對即將進行的冠軍聯賽客場對皇馬的比賽，沃恩斯口出"豪言"："羅納
爾多將注定只能用白開水來燒菜。"
德國《圖片報》是這麼形容皇馬的--"巴西的羅納爾多、葡萄牙的費戈、法國的齊
達內，還有剛剛把德國國家隊重創的勞爾，4個巨人組成的皇馬將在伯納烏把多特蒙德
帶進地獄。"
重中之重的當屬羅納爾多，不過，負責看守他的沃恩斯並不這麼認為："我並不會
把他當作怪物，誰在我面前都將一事無成。"《圖片報》當然知道沃恩斯是在吹牛，不
過他們還是善意地提醒："說得好，沃恩斯先生！不過千萬不要因為這句豪言而遭受懲
罰……"
媒體的擔心不無道理。就在幾天前，德國隊剛剛1比3負於西班牙隊，而3次突破沃
恩斯和他的俱樂部隊友0m組成的防線的恰好就是皇馬球員--勞爾和古蒂。沃恩斯
對此的解釋是："這次他們可甭想這麼輕鬆拿球了。我們將更加積極拚搶，皇馬缺少一
個工兵型的球員，而這正是我們的優勢。"
在負於西班牙的比賽中，應該是梅策爾德對失球負有更大的責任，不過在接下來4
比1大勝波鴻的聯賽裏，小梅又恢復了接近于世界盃的水平，因此當德國媒體懷疑他能
否應付皇馬的時候，他非常生氣："僅僅用一場比賽來衡量一個球員的能力是無聊的。"
歷史上，多特蒙德最後一次和皇馬的交手還是在1997－1998賽季的冠軍杯半決賽，
多特蒙德客場0比2主場0比0被伊比利亞人淘汰。從目前的士氣來看，皇馬剛在聯賽中0
比1負于奧塞蘇納，費戈被紅牌罰下，全隊的心情肯定都非常沮喪。而多特蒙德則剛剛
4比1大勝波鴻，心情與皇馬不可同日而語。再從兩隊的態度來看，儘管都在本國聯賽中
排名第二，但是作為上世紀最佳球隊的皇馬肯定更渴望冠軍聯賽的冠軍，而多特蒙德出
於對自身實力的考慮，聯賽才是他們的主要目標，冠軍杯只是他們的"飯後甜點"。薩默
爾把皇馬比作"布丁"，因此《踢球者》分析說："多特蒙德將會'順帶地'享受一下皇馬
。"隊員們也很放鬆，沃恩斯甚至說，"我們將會像在主場一樣，至少比前兩次在斯圖加
特和柏林更有主場的感覺。我們會更有攻擊性，站位也會更緊密。"
不管怎樣，兩戰只積1分的皇馬如果輸了，那麼一隻腳已經踏出了8強，而積3分的
多特蒙德即使輸了，他們也還有機會。
（編輯：雨天）
騎黃馬~~
--
╭╮ ╭╮
╭─╯│╭──╮╭╮ ╭╯╰╮╭╮ ╭╮
│○ ││ ││╭─╮╰╮╭╯│╭─╮╭╮╭╮╭╮─╮╭─╯│
│ ││ ○│││╭╯ │╰╮│ ││╰╯││╭╮││○ │ ○ ● ○ ● ○
╰──╯╰──╯╰─╯ ╰─╯╰┴┴╯╰──╯╰╯╰╯╰──╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 211.74.4.91