http://sports.tom.com/Archive/1016/1041/2003/4/15-27951.html
[德甲]多特蒙德繼續滑落 漢堡趁機急速接近三甲
http://sports.tom.com 2003年04月15日07時45分国国來源:球迷国国
本輪德甲聯賽有很多場重頭戲，漢堡隊與多特蒙德隊的比賽就是其
中之一。兩隊各自依靠羅密歐和揚·科勒在下半時的入球以1：1的平局
結束了第3名的爭奪。
這是積分榜第四位與第三位的遭遇戰，對雙方來說都非常重要。如
果漢堡隊能夠借主場之利擊敗多特蒙德，那他們就能把與多特蒙德之間
的距離縮小到只有1分，很有可能獲得參加冠軍杯的資格。相反，若多
特蒙德能夠取勝的話，那這就是自從2002年12月14日以來的首個客場勝
利，也有可能擠掉斯圖加特升上積分榜第二。
■輝煌紀錄
這兩個對手已經在德甲交鋒71次。最近的五場對漢堡隊的比賽多特
蒙德隊贏得了其中四場的勝利，這樣薩默爾軍團對漢堡隊的比賽還一直
保持著不敗。在最近的九場對漢堡隊的比賽中，多特蒙德隊僅有一次失
利：在2000年4月1日在威斯特法倫體育場0:1負於漢堡。
另外，薩默爾總共和漢堡碰面16次(包括他作?球員和教練時)，只
輸過一次：在1997年歐洲冠軍杯決賽前的4天，多特蒙德以1：2落敗。
因此，薩默爾當然不希望在周末的55200名觀?面前，搞砸這個輝煌的紀
錄。
漢堡隊在最近的五場主場比賽中保持了五連勝，這樣的好成績對漢
堡來說已經12年沒有過了。在本賽季的下半程比賽中漢堡隊以全勝的戰
績成為了下半程主場最強大的球隊。
■動作大片
共有554000名觀眾到場觀看了比賽。這場比賽從某種意義上來說完
全可以稱得上是一出"動作片"，雙方全場犯規次數為15：11。
第66分鐘，霍勒巴赫將球帶到球門左側後將球傳向禁區，羅密歐在
接球後輕鬆頭槌破門得分。不過漢堡人的領先優勢僅僅保持了2分鐘，6
8分鐘時，科勒接德德的傳中球，為多特蒙德踢進扳平的一球，1：1。
正當多特蒙德出現曙光之時，弗林斯卻因累積兩張黃牌而被紅牌罰下，
他也將缺席下周與拜仁的比賽。
■裁判問題
賽後，多特蒙德的當地媒體認為，自己的球隊在漢堡已經發揮出了
應有的水平，沒能取勝是運氣問題。而多特主帥薩默爾在接受採訪時顯
得很無奈："比賽並不精彩，雙方真正用於較量的時間不多。"對於沒能
奪回積分榜第二的位置，薩默爾否認與裁判有關，他說："比賽不是例
行公事，爭奪排行榜的頭幾名也不是一朝一夕就能完成的，而是要努力
地工作。這樣，運氣總會來的。"
多特蒙德隊長魯伊特認為："我們所有人都會努力爭取明年再次參
加歐洲冠軍聯賽，因麼那些比賽非常緊張刺激。我們來漢堡是為了贏球
的，這次我們沒有能實現。我們回去後必須認真總結，希望在剩下的6
場比賽裏把4分的距離儘快追回來，奪取第二位。"
被主裁判驅逐出場的弗林斯賽後還是很激動，他只說了一句話："
主裁判是今天場上表現最差的人。"
多特蒙德的中場核心羅斯基最近的比賽不是很興奮，他認為："我
們有取勝的欲望。現在我們必須要戰勝拜仁慕尼黑，霍勒巴赫的那個擊
打的動作明顯要判紅牌，助理裁判就站在附近，他一定看得到。至於富
卡爾的那個動作是不是應判點球，我不清楚。他踢到我了，但我不知道
他有沒有踢到球。"
--
☆★★ ★ ☆╭╮☆★☆ ☆★★ ★☆╭╮★ ★★☆ ☆★ ★★ ☆ ☆★☆★ ★☆★☆
★★ ★╭─╯│╭──╮╭╮☆ ╭╯╰╮╭╮☆ ☆★★ ★ ☆ ★ ★☆ ╭╮★ ★
★ ☆ │○ ││ ││╭─╮╰╮╭╯│╭─╮╭╮╭╮╭╮─╮╭─╯│ ☆
☆ ☆ │ ││ ○│││╭╯ │╰╮│ ││╰╯││╭╮││○ │★ ☆
☆ ★ ╰──╯╰──╯╰─╯ ╰─╯╰┴┴╯╰──╯╰╯╰╯╰──╯ ★
★ ☆
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.59.159.83