http://sports.sina.com.cn/g/2002-11-08/1621346929.shtml
足協杯多特蒙德意外倒地 薩默爾拒絕“接班”拜仁
http://sports.sina.com.cn 2002年11月08日16:21 南方體育
本報記者姚文劍報道，0比3，多特蒙德栽倒在了德乙的弗賴堡腳下。
雖然所有人都非常清楚地知道，多特蒙德又開始放棄足協杯了，但是，
聯賽中還未嘗敗績的衛冕冠軍居然輸得如此徹底，實在讓所有的德國
媒體都不得不把這樣的一場慘敗形容為“恥辱”。
在聯賽和冠軍杯中有著不錯前景的多特蒙德顯然並不想在足協杯
上耗費自己的精力。賽前多特蒙德的首發名單一公布，大家就都明白
了薩默爾的用意。羅斯基、科勒、埃瓦尼爾森、梅澤爾德和萊曼等幾
位黃黑軍團的絕對主力都坐在了多特蒙德的替補席上。
放棄足協杯是個傳統
這樣的場面很多人都能預料得到，因為多特蒙德人實在沒有和足協
杯多打交道的習慣：自從1989年他們獲得了冠軍之後，現在已經是第9
次無緣足協杯的16強了，去年他們甚至在第一輪就輸給了沃爾夫斯堡業
餘隊。所以，主力門將萊曼賽後自我解嘲道：“要想獲得足協杯，我要
轉會才行。”主教練薩默爾說到這個問題時卻是一臉無奈：“如果說我
們不想贏得比賽，那是絕對不可能的！那樣的話我們根本就可以待在多
特蒙德不用過來。我也是被迫排出這樣的陣容。比如說如果不讓羅斯基
休息一下的話，有什麼後果我可不知道。”
雖然有自己的苦衷，但是多特蒙德替補們的表現如此糟糕卻是所有
人都無法預料得到的，況且，場上還是有沃恩斯、迪迪等幾名主力壓陣
的。主教練薩默爾把失敗的原因歸結為球員們“沒有鬥志”，這樣的狀
態從聯賽主場對漢堡就已經開始了。薩默爾認識到了問題的嚴重性：“要
說只有在壓力之下才能贏得比賽，那完全是廢話。我們不能接拜仁的班。”
老將沃恩斯也表示：“如果一直保持這樣的狀態，我們什麼都不會得到。”
凱爾二戰老東家
上賽季從弗賴堡轉會而來的凱爾在多特蒙德也算是半個主力，本場
比賽他再度首發上場，這也是他轉會之后第二次回到德萊薩姆體育場。比賽
之前他接受記者的採訪時還明確表示自己感謝弗賴堡俱樂部為自己所做的一
切，正是在那里他有了第一次參加德甲的經歷，他也正是從那里開始書寫自
己的國家隊紀錄，他把弗賴堡形容為自己到多特蒙德的“跳板”。同時，他
也表示自己還和以前的隊友們保持著密切的聯繫：“我最好的朋友法比安·
蓋伯還在那裡。我在那裡度過了一段美妙的時光，任何人都不可能輕鬆地和
這樣的一個城市，和這樣的一家俱樂部斷絕關係。”談到賴堡的實力，凱爾
認為多特蒙德將遇到一個非常棘手的對手，因為弗賴堡實際上擁有德甲的實
力。
真不巧被他說對了，弗賴堡人讓他們揹著三個大窟窿滾回了老家，非常
有意思的是，弗賴堡主場德萊薩姆在德語中是由數字“3”演化而來的。而首
發上場的凱爾在第69分鐘也被弗林斯替換下場，《踢球者》對他的表現打分
是：5分，和他所背的號碼一樣。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.0.78
※ 編輯: hhou 來自: 61.230.0.78 (11/08 16:46)