http://hk.yahoo.com/headlines/021106/sports/reuters/sp-china-16816-1xml.html
[足球]多特蒙德遭受本季國內首場失利,德國杯第二輪遭弗萊堡
淘汰
11月 6日 星期三 10:29 AM 更新
[路透柏林電] 德國冠軍多特蒙德(多蒙特)周二在德國
杯第二輪比賽中，以0-3慘遭德國乙級(組)聯賽弗萊堡(費雷堡)
隊淘汰。
在一場意外呈一邊倒的比賽中，庫利巴利(古尼巴利)和門
納(文拿)上半場的兩個進球，以及中場蔡爾(施耶)在下半場的
一記入球，幫助上季剛剛從德甲降到德乙的弗萊堡輕鬆獲勝。
這是多特蒙德本季在國內比賽中首次落敗，該隊主帥薩默
爾(森馬)此戰冒險讓捷克中場羅西基(羅錫基)休戰。
多特蒙德中場德德(迪迪)在第15分鐘曾經攻入有爭議的一
球，但因前鋒赫利希(靴列治)越位在先，雖然後者並未參與此
次進攻，該進球仍被判無效。
薩默爾賽後表示︰「我們過於消極，踢得不夠努力。或許
我們在練習賽中並未盡心盡力，那可能是我的錯。」
多特蒙德周六將在德甲聯賽客場挑戰領頭羊拜仁慕尼黑，
目前他們僅以兩分之差落後拜仁，在積分榜上排名第二。
在周二唯一一場德甲球隊間的較量中，狀態正佳、以一分
之差落後多特蒙德，暫列德甲第三的慕尼黑1860，經過點球(十
二碼球)大戰才艱難淘汰沃爾夫斯堡(禾夫斯堡)。
兩隊在90分鐘激戰中踢成2-2平，慕尼黑1860在點球決戰中
以8-7險勝。(完)
--翻譯 李家興
--
It may be laid down as a maximan, that
wherever a great deal can be made by
the use of money, a great deal will
commonly be given for the use of it.
Adam Smith,1776
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.59.225.13