作者hhou (畢業才是王道)
看板Bundesliga
標題[德甲]多特蒙德艱難起死回生 里肯終結束18個月進球荒
時間Mon Dec 2 13:55:50 2002
http://sports.sina.com.cn/g/2002-12-02/1134359173.shtml
多特蒙德艱難起死回生 里肯終結束18個月進球荒
http://sports.sina.com.cn 2002年12月02日11:34 體壇周報
記者楊子江報道 如果不是梅策爾德從球門線上把球擋出，
如果不是下半場上場的埃韋頓靈光一現，多特蒙德本賽季爭冠的
希望很可能就葬送在離慕尼黑咫尺之遙的紐倫堡，好在被罰上了
看台的薩默爾還沒有喪失最後的理智，他果斷的換人成為了扭轉
戰局的關鍵。而紐倫堡則再次成為了里肯的福地，他為多特蒙德2
比1反敗為勝吹響了反擊的號角，在結束了長達18場的進球荒以後，
德國媒體稱：“里肯和多特蒙德一起在紐倫堡起死回生。”
“上帝”戰勝了“耶穌”
紐倫堡巴西中場儒尼奧爾名叫“Jesus”(“耶穌”的意思)，多
特蒙德的巴西後衛德德叫“de Deus”，“Deus”在葡萄牙語里是“上
帝”的意思。所以這場大戰被媒體稱為“上帝撞耶穌”。盡管儒尼奧爾
比賽10次對抗中欺負了德德8次，可最後比分還是被“上帝”逆轉。
阿莫魯索首發出場，但是這個被《體育圖片》形容為只適合踢晚場
和替補的巴西人再次讓薩默爾失望，中場休息時薩默爾讓巴西前鋒埃韋頓
頂替了他的位置，埃韋頓上場后情況急轉直下，他不僅為里肯助攻一球，
自己還打進了致勝的一球，以致於有媒體形容說，埃韋頓就是上個賽季的
阿莫魯索。多特蒙德當地媒體則指出，如果阿莫魯索依舊那麼懶散的話，
不但以後再返國家隊是做夢，就連在俱樂部打上主力都是問題。
來之不易的勝利使得多特蒙德保住了奪冠的希望，而里肯也在11個半
月後重新找到了進球感覺，他上次進球恰恰是去年12月18日與紐倫堡的比
賽中，此後無論是聯賽還是冠軍杯，這名攻擊手都與進球絕緣。不過這次
進球荒還遠遠不是里肯歷史上最糟糕的，1997年9月到1998年9月整整1年，
19場比賽里肯顆粒無收，“那真是噩夢，好在已結束了。”賽後里肯說。
薩默爾與名哨起衝突
終場哨聲剛響，薩默爾就矯健地從看台上翻越一人多高的球場柵欄回到
球場，然後拉了拉自己的風衣。因為對主裁默克不滿，薩默爾不得不整個下
半場都在看台上指揮比賽。矛盾起源於對紐倫堡隊捷克球員亞羅利姆的判罰，
他已在比賽中因為侵犯羅西基得到一張黃牌，緊接著又是一次故意手球犯規，
看到裁判沒有判罰，場邊的薩默爾忍不住沖著默克嚷嚷：“這是黃牌，應該
給紅牌了。”而主哨過世界杯的默克對薩默爾的指手畫腳顯然不滿，他立刻
把多特蒙德隊長羅伊特叫到身邊，讓他告訴薩默爾下半場不用待在教練席上了。
中場休息時，薩默爾尾隨著默克打算申辯兩句，但後者看到薩默爾過來，
乾脆停下腳步，沖薩默爾做了個“您先請”的手勢，根本不跟薩默爾多說一句，
薩默爾只好怏怏地進了休息室。“我從沒見過這麼傲慢的裁判。”賽後薩默爾
大發雷霆，“中場的時候我本想對他解釋一下，我沒想到他是那個態度。”而
默克反駁說：“我們對公平競賽的原則有根本的分歧，足協剛在蓋爾森基興召
開圓桌會議，要求裁判、球員和教練相互理解，我不知道當時簽了字的薩默爾
是怎麼樣想的。”
與默克的爭執沖淡了薩默爾勝利的喜悅，也使得本賽季球員與裁判的衝突
昇級到教練與裁判之間的衝突，其實薩默爾也應該好好檢討一下，為什麼自己
每個賽季都難免在看台上看球的經歷，而不是忙著回敬默克說：“我是簽字了，
但是我發現我們很難融洽相處，這種事情很少發生在我身上。”
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.230.10.121
→ tumu:他們還忘了另一個耶穌 = P 推140.112.243.200 12/02
→ ianian:對AR!還有一個耶穌啊! 推140.112.174.220 12/02
→ German:還有你這個水怪外星人XD 推140.112.243.200 12/02
→ ianian:我承認...(默)...=___= 推140.112.174.220 12/02
→ German:XD 喔耶 為水怪外星人歡呼 推140.112.243.200 12/02
→ ianian:你今天怎麼了...咁興奮... 推140.112.174.220 12/02
→ ianian:你還是為力宏哥哥歡呼好了...XDXD 推140.112.174.220 12/02
→ German:喔喔 耶穌終究還是個地球人 = P 推140.112.243.200 12/02
→ ianian:我是個微不足道的外星小鬼..不用為我歡呼 推140.112.174.220 12/02