http://hk.yahoo.com/headlines/021208/sports/reuters/sp-china-19987-1xml.html
[德甲比賽]拜仁三球擊敗斯圖加特半程冠軍到手,多特蒙德升至第二
12月 8日 星期日 11:01 AM 更新
[路透柏林電]ꄊ
拜仁慕尼黑周六客場3-0大勝斯圖加特(史特加)，把在德國甲級(組)
聯賽積分榜上的領先優勢擴大為八分，繼續展現強勁的奪冠氣勢。
巴拉圭前鋒聖克魯斯(辛達古斯)獨中兩元，另一名射手齊克勒(薛基
拿)攻入一球，幫助拜仁在離冬歇期僅剩一輪比賽時擴大領先優勢。
衛冕冠軍多特蒙德(多蒙特)以3-1戰勝陷入危機的凱澤斯勞滕(凱沙羅
頓)，排名上升一位至第二位，替補(後備)前鋒馬爾西奧阿莫魯索(阿武羅
素)兩度建功。
雲達不萊梅客場僅以1-1踢平沙爾克04(史浩克04)，排名跌至第三位
。他們同樣落後拜仁八分，但因淨勝球劣勢排在多特蒙德之後。
**拜仁確保德甲半程冠軍**
拜仁自被淘汰出歐洲賽場後，專注於國內賽事，本輪他們只須拿到一
分即可確保德甲半程領跑地位。
繼三天前剛在德國杯比賽中淘汰衛冕冠軍沙爾克04後，拜仁又取得本
季在德甲的第五場客場勝利，繼續朝著奪取隊史第18次聯賽冠軍的目標闊
步前進。
齊克勒在第29分鐘為拜仁先拔頭籌，但是狀態上佳的聖克魯斯是他們
本場表現最出色的球員。
第33分鐘他在禁區內接到利扎拉祖(李沙拉素)的一記低傳，撥腳射門
讓拜仁2-0領先；隨後在第68分鐘于禁區邊緣漂亮地凌空抽射得分，為本
隊鎖定勝局。
「這並非一場容易的比賽，」拜仁主帥希斯菲爾德(軒斯菲特)賽後表
示。拜仁在比賽中把握住了不多的得分機會。
「我們在經過與沙爾克04的激戰後感到疲憊，必須小心應付斯圖加特
，不能給他們留下太多空檔。」
「我們本季的目標是奪取聯賽和德國杯冠軍。我們的目標尚未達成。」
**阿莫魯索獨中兩元**
在多特蒙德對凱澤斯勞滕的比賽中，後衛托馬什克洛斯(T.高斯)第22
分鐘自擺烏龍，使得多特蒙德取得領先，但四度德甲冠軍得主凱澤斯勞滕
雖然面臨財政破產危機、並且排名倒數第二位，卻在兩分鐘後由葡萄牙中
場多明格斯(杜明古斯)扳平比分。
巴西射手馬爾西奧阿莫魯索在下半場出場，並利用兩次快攻兩度破門。
「凱澤斯勞滕的排名並不代表他們的實力，我們費了很大力氣才取得
勝利，」多特蒙德主帥薩默爾(森馬)說。「我隊的戰術很成功，球員們在
場上很守紀律。」
雲達不萊梅開局不錯，前鋒道恩(達恩)第三分鐘從16米外射門得手。
不過排名第四的沙爾克04五分鐘後還以顏色，隊長桑德(辛特)近距離射門
扳平比分。
拜爾勒沃庫森(利華古遜)以3-0客場完勝慕尼黑1860，找回一些尊嚴
，他們的排名也因此上升一位至第12。勒沃庫森的表現證明，如果保持流
暢的攻勢打法，他們的排名還有可能繼續上升。
(完)
--翻譯 李家興/姚旭
--
BAYERBAYERBAYERBAYERBAYERBAYERBAYERBAYER
BAYERBAYERBAYERBAYERBAYERBAYERBAYERBAYER
BAYERBAYERBAYERBAYERBAYERBAYERBAYERBAYER
BAYERBAYERBAYERBAYERBAYERBAYERBAYERBAYER
BAYERBAYERBAYERBAYERBAYERBAYERBAYERBAYERBAYERBAYERBAYERBAYERBAYERBAYERBAYERBAYER
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 211.74.11.206
※ 編輯: beemay 來自: 211.74.11.206 (12/08 18:09)