→ ianian:再加一個 "最年輕貌美獎"!!XD 推 140.112.7.59 12/16
多特蒙德半場獨攬兩項頭銜 新球鞋助科勒神勇
http://sports.sina.com.cn 2002年12月16日15:40 體壇周報
兼職記者張雷、張力報道，雖然“秋季(即上半程)冠軍”被拜仁拿走，但多特蒙
德17輪之后也不是一無所獲。上週六4比0戰勝科特布斯后，多特蒙德以13個失球和17
分的成績加冕了“秋季失球最少”和“秋季客場成績最佳”兩個頭銜。上賽季聯賽半
程過后，多特蒙德在這兩個資料上也是無出其右。
新球鞋幫了揚·科勒
此役是揚·科勒第三次在德甲梅開二度。本賽季開始1比0的進球是他打進，今年
結束的進球又是他進的，回敬了說他不會進球的言論。
在冠軍杯同AC米蘭的比賽后，德國媒體批評了多特蒙德前場球員把握機會的能力
，其中錯過多次良機的捷克高中鋒揚·科勒成了眾矢之的。與此同時，德國幾家私人
電視台也評選出了半程聯賽的搞笑鏡頭，科勒在聯賽中一次“右腳射門，球打在自己
左腳上彈飛”的鏡頭入選，成了“德甲臭腳”的形象代表。
上週五耐克駐德國公司舉行了一個贈鞋儀式，公司代表送給了科勒一雙高科技球
鞋。據介紹，此鞋經過了50多道工序加工完成，對腳有特殊的運動保健的功能。有意
思的是，耐克有意無意地選出了科勒代表多特蒙德試穿此鞋。新聞發布會結束后，科
勒穿著新鞋得意洋洋地在威斯特法倫體育場走了幾圈。週五晚DSF體育台的晚間新聞
把贈鞋和多特蒙德前鋒錯失進球機會的內容編進了一個專題片，評論是：“耐克贈鞋
是希望多特蒙德能找回腳上的感覺。”
穿上保健鞋的揚·科勒在週六的比賽中，腳上果然有了準星，在第8分鐘和補時
階段用腳打進2球。這是他在德甲聯賽中第3次一場比賽進2球，是本賽季的第一次。
賽后《體育圖片》把科勒選進了本輪的最佳陣容，還接著DSF體育台的話題分析：“
批評家都說科勒愛浪費機會，可他今天3腳射門進了2個。”
揚·科勒是位很好接近的球員，每當球隊主場比賽后，俱樂部都會組織球迷和球
隊聯誼。而科勒每次都耐心滿足球迷簽名要求，據悉，這位捷克人每年簽名次數是全
隊最多的，而每當科勒對於球迷的問題作出回答時，球迷的歡呼聲和掌聲也最響亮。
隊友都很喜歡科勒，德國媒體在談到他的時候評論說：“要是科勒能像阿莫魯索
那樣自私就可以進更多的球。”對此，揚·科勒卻並不在意：“我知道我還不夠自私
，但是能給隊員助攻，對我來說就和進球一樣讓我開心。”作為揚·科勒在國家隊的
隊友，羅西基對於他的評價則代表了隊友的看法，“和他在一起，我們可以感到很多
快樂。揚(科勒的名字)是一個不錯的類型！”
里肯救不了股票
和上輪一樣，中場里肯再次助攻2球，表現十分搶眼，風頭壓過了“霸占”自己
前腰位置的弗林斯。特別是科勒打進第一個球時，里肯的左路穿插吸引走了科特布斯
的后防大將卡武日內，使得科勒射門時幾乎沒有受到干擾。阿莫魯索進球后，也一把
摟過里肯，表示感謝。
全場比賽里肯為隊友8次創造射門，自己也有1次射門，可惜打在了門框上。在陣
地戰時，里肯的突破經常把科特布斯的防線撕得七零八落。SAT1電視台認為：“這是
里肯2002年表現最出色的一場比賽。”
里肯能幫多特蒙德取勝，但對被因扎吉踢入低谷“多特蒙德股”卻無能為力。從
上週四開始，“多特蒙德股”一跌再跌，到了上週五已經跌到了3歐元以下，是自2000
年10月以11歐元上市以來最低的一次，上週六大勝科特布斯也沒能扭轉這一走勢。多
特蒙德俱樂部經理邁耶賽后沒有一點笑容，滿腦子都是來年同皇馬的兩場惡戰：“如
果不能過皇馬這關進冠軍杯8強，我們在股市上的損失可能會更慘。”
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 218.184.150.12